Tesis de Lydia Chalmers basada en

William the Bloody

Traducción de vicenivi

CAPÍTULO DIEZ: Biografía Antes de la  Muerte (especulativo)

Habiendo establecido que William the Bloody fue probablemente convertido a finales del período Victoriano, es perfectamente natural preguntarse   qué  tipo de hombre fue William  antes de ser un vampiro. Abundan las teorías sobre este tema , y la gama oscila entre  la noción exagerada de que  era el hijo secreto e ilegítimo del Príncipe consorte (1) y la idea mucho más racional de que  era uno de los muchos hombres de clase media que ,simplemente, desaparecieron, y fueron echados de menos, pero nunca encontrados. (2) Juzgando  lo que sabemos de la personalidad de William the Bloody, sin embargo, es posible retroceder y hacer conjeturas sobre  qué clase de hombre era antes de convertirse. (Baso esta retrospección de su carácter en la suposición de que los vampiros conservan  parte de su personalidad humana después de la conversión. Como argumento de apoyo de esta suposición por favor consultar el Capítulo 3.)

Es probable que William the Bloody fuera uno de los que desaparecieron de  vista, pero también es  posible que su muerte quedara registrada. La incidencia de tumbas profanadas dentro y alrededor de Londres en el último cuarto del siglo XIX, como se relata en los periódicos de la época, no era extraña (3), y se supone que algunos o la mayoría de esos incidentes eran los nuevos vampiros levantándose de sus tumbas. (4) Registros disponibles indican que varios de los muertos cuyas tumbas fueron perturbadas coinciden con la  descripción física de William the Bloody.

 Un candidato probable es William Carnarvon (muerto en  1877), un monje franciscano a punto de tomar los definitivos votos  sacerdotales. (5) Carnarvon fue "atacado por perros salvajes " en un callejón de Spitalfields. Su necrología relata que había ido allí a  ayudar a un feligrés. 

La idea de un sacerdote - o  casi-sacerdote – convirtiéndose en  vampiro parece bastante absurda a primera vista. Uno se imagina que alguien que ha tomado las Órdenes Sagradas debería repeler a los vampiros de la misma manera que lo hace el crucifijo. Esto, desde luego, es lejano a la verdad; los sacerdotes son, después de todo, humanos, y tan vulnerables al ataque de vampiros como cualquier otro.  Mirándolo más detenidamente, sin embargo, que William the Bloody fuera un sacerdote antes de  su muerte podría en alguna medida  explicar la capacidad insólita del vampiro de preocuparse por Drusilla y su devoción notable a ella, algo tan  raras veces visto entre los  vampiros que constituye un  comportamiento prácticamente aberrante. (6)

Otra posibilidad es “Black”Bill Wilkes,  un cracksman con no pequeña reputación, que murió en enero de 1880. (7) Se conocía a  Wilkes por su carácter volátil y su buena disposición a solucionar las   discusiones con los puños (8), lo que parece encajar  bien con  la reputación de William the Bloody hacia la violencia. Richard Nokes, un guardia de la Division H  desde 1872-1884, escribe a su padre Edwards, un policía jubilado que vive en Yorkshire:

“Menudo  día hemos tenido, papá. Hemos perseguido a “Black” Bill Wilkes por  más de la mitad de Whitechapel, entrando y saliendo de callejones y burdeles y sitios así. El puñetero maricón  comenzó una reyerta en el King's Hart, justo en la cena. Dejó a Charlie McGurk  sangrando en el suelo con la cabeza rota, y un ojo morado. Y un labio partido y varios dientes flojos - y oí a Charlie decir, la mitad de las costillas rotas. ¡Y por todas partes esparcidos huevos conservados en escabeche que Bill dijo que  Charlie había birlado de su plato! Este Bill  es un auténtico bastardo  cuando le llevan la contraria. Nos costó tres horas averiguar su paradero, y aún así casi lo perdimos. Jack Dawkins finalmente lo arrinconó en el callejón sin salida que hay detrás de Lady Mary's, y necesitamos a  dos de nosotros para traerle, de lo enérgico que se mostraba. Le dejó  a Jack un condenado labio, vaya que sí. Yo fui afortunado y me libré con tan  sólo una patada en la espinilla.  (9)

Aunque cualquiera de los dos hombres sea candidatos igualmente probables para ser  el yo-humano  de William the Bloody mí, tiendo a la teoría de que era, si no el mismo Carnarvon, al menos alguien como él, alguien que poseía una profunda capacidad de amar. Todos, después de todo, tienen algún lado  oscuro dentro de ellos que, desatado por la carencia de remordimientos y conciencia del vampiro, se manifestaría con algo del  comportamiento más vicioso de William the  Bloody. Sólo una persona que amara profundamente, sin embargo, podría tener la posibilidad de retener esa calidad  en algún grado después de  convertirse en  un vampiro.

NOTAS

(1) M. Colmes " Monografía de los Amores Secretos del Príncipe Albert” Privately published, 1903.

(2) Los periódicos de la época son curiosamente discretos al comentar   muchas de las desapariciones, pero las secciones de anuncios personales están llenas de solicitudes  de información sobre personas amadas desaparecidas y súplicas para que vuelvan. Es indudablemente verdad que algunas desapariciones se debían  a la actividad vampírica , pero la mayoría probablemente fueron tramadas deliberadamente  por los mismos hombres  como forma de  evitar un procesamiento o alejarse de asuntos amorosos desgraciados, dejando atrás familias aturulladas y llenas de angustia. Un primo de mi tatarabuelo, William Walthrop, desapareció de Londres en 1880 después de un desastroso affaire de corazón  con la señorita Cecily Addams, aunque él al menos fue lo bastante amable para escribir a su primo algunos años más tarde desde Italia para decirle por qué  se había marchado.

(3) The Times, Daily Telegraph, and Pall Mall Gazette, entre otros.

(4) Muchos de los incidentes relatados describen el típico estado  de una tumba después de que un vampiro se haya desenterrado – una entrada circular  que se extiende  un tercio del camino desde el féretro, con  tierra amontonada alrededor.

(5) Necrológica, Times, 17 Agosto, 1877. Artículo sobre la profanación de tumbas, ibid., 21 Agosto, 1877.

(6) Aunque este comportamiento aberrante ocurra entre dos vampiros del Linaje Aurelian. Quizás haya algo sobre los Aurelians que los diferencie de los otros vampiros. Seguramente Ángelus, Darla y el Maestro son bastante diferentes de los vampiros de otros linajes, aunque de un modo completamente diferente de William the Bloody y el James que Childe menciona en sus cartas.

(7) Aunque no haya ninguna necrología para él, The Times informa  en la edición del  10 de enero  que su tumba fue profanada el 8 de enero. El  artículo aporta   detalles incompletos de la vida de Wilkin. 

(8)  Informes de los Arrestos de la Division H (Whitechapel), Scotland Yard, 1876-79.

(9) Richard Nokes, Correspondencia Privada, 18 Junio, 1877.