Tesis de Lydia Chalmers basada en

William the Bloody

Traducción de vicenivi

CAPÍTULO DOCE: Conclusiones

El material contenido en esta tesis  aumenta nuestro conocimiento de William the Bloody, heredero natural del poderoso y discreto Linaje Aurelian. A lo largo de los años, este vampiro, también conocido como Spike, ha sido poco estudiado, aunque  él siempre haya tenido una vena  ostentosa y nunca haya intentado vivir de manera anónima. La mayor parte de la información contenida en la biblioteca de Vigilantes sobre su vida y naturaleza ha sido errónea. Y nunca se ha realizado ningún intento de ordenar la información recogida en un modelo que podría ser profético. Es un descuido que ya ha resultado costoso para varias Cazadoras y varios Vigilantes de Campo, y no digamos la población mundial en general. Espero que esta tesis remedie algo de las ideas falsas y  errores que se han extendido en su expediente.

Los Aurelians utilizan dentro de sus filas un modelo familiar de educación (crianza). Eligen a los candidatos con cuidado. Los entrenan en la caza. Parecen conservar más de la personalidad original de lo  que es la norma. Aunque el predominio/sumisión sea  parte de su modelo, también lo es  la lealtad y la cooperación. Son capaces de adaptarse y realizar objetivos a largo plazo, lo que les hacen muy peligrosos como entusiastas del Apocalipsis. En las masacres y “Grand Guignol tableaux” por los que son tan conocido, presentan   deliberados despliegues de poder, sin  respeto por el anonimato, y lo que explica su desprecio por el mundo humano.

Pero William the Bloody es, en cierta medida, anómalo dentro de esta familia. Darla y  Ángelus pasaron ciento cincuenta años juntos. Drusilla estuvo cuarenta años con ellos, pero William the Bloody  sólo veinte. Sus intereses y  apetitos y  actitudes parecen diferenciarse de la norma que tenían. Él busca la notoriedad, pero carece de interés por el poder como tal. Él ama, o al menos muestra un comportamiento estrechamente análogo al amor humano, y en  temperamento es básicamente romántico: protegerá a su compañera sin pensar en su propio interés. Es capaz de vivir dentro de la sociedad humana durante años sin estremecerse. No se parece a ningún otro de los Aurelians que han sido estudiados tan exhaustivamente. Y los  mismos Aurelians se diferencian de maneras importantes de la norma entre los vampiros.

En consecuencia, el estudio de esta 'familia', y en particular de su miembro más joven, William, inevitablemente debe conducir a un nuevo examen de lo que define a esta especie. Actualmente hay tres teorías básicas en  circulación. La primera es el modelo de depredador, en el cual el demonio es visto como una infestación no sensitiva que se propaga por  magia más  que por reproducción. La segunda es psicológica, representando al vampiro como un estado ilusorio del anfitrión humano, dando poder al impotente y sin poner límites a la capacidad del vampiro para actuar sobre modelos básicos de violador. La tercera postula que el anfitrión muere y un demonio viene a habitar la cáscara vacía. Ninguna de estas teorías, sin embargo, parece describir a cualquiera de los Aurelians, lo que los inutiliza como modelos proféticos. En cambio parece claro que un vampiro, considerando estos ejemplos, es el producto de una simbiosis entre el muerto, la memoria , la personalidad y el corazón emocional del anfitrión humano, y el demonio que anima el cuerpo, incapacitando el super-ego y usando el ego y el ello como el motivador de los actos.

Es significativo estudiar la apariencia de William the Bloody y el hábitat con la intención de ver cómo esta nueva síntesis de teorías ya existentes adquiere forma práctica. El primer paso era establecer definitivamente cuando fue convertido William, y aquí era posible corregir algunas confusiones anteriores entre William y otro vampiro, llamado  James,  que viajó brevemente con Ángelus y Darla en una fecha mucho más temprana. Podemos datar la conversión de William alrededor de 1880 en Londres, donde se sabe que estaban  Ángelus y Darla y Dru, excluir asesinatos anteriores con clavos de ferrocarril, y hacer algunas extrapolaciones de los relatos existentes  de testigos  para sugerir que probablemente fue  Drusilla,  más  que Ángelus, el que lo convirtió. Armados con esta información, podemos continuar investigando las evidencias existentes del paso de los Cuatro Infernales desde Londres a Yorkshire en 1880, y también estudiar el asesinato de la Cazadora Chen Ma en 1900 durante la Rebelión de los Boxer.

Y este intensivo estudio del período de los primeros veinte años de su conversión es muy instructivo. En algún lugar entre Londres y Yorkshire en 1880 William the Bloody cambió  su original acento de Oxford  y sus ropas por un personaje de clase inferior. Spike, William the Bloody, es un traje que se pone deliberadamente. Se construye una reputación feroz con sus irónicas estacadas con clavos de ferrocarril. Y más tarde  comienza a construir una reputación única como  cazador de Cazadoras. Usa su educación para actuar con Drusilla como el caballero perfecto, pero en las situaciones en que está implicada la sexualidad, significativamente, vuelve al personaje de clase inferior. No hay  indicación de que la personalidad principal humana haya sido corrompida,  simplemente le ha dado la vuelta para jugar un papel, quizás porque  tiene el poco respeto por el modelo original. De todos modos su humanidad no ha sido consumida al convertirse en vampiro. No ha perdido nada de sí mismo,  simplemente se ha apartado. Esto tiene implicaciones fascinantes, y es lo que le convierte en algo realmente único: simplemente, no tenemos suficientes informes detallados sobre la conversión de vampiros individuales para estar seguros.

Un estudio de los hábitos alimenticios ahora resulta revelador. Por lo general no es  posible, desde luego, estar seguro de cuál  Aurelians es responsable de cualquier asesinato, porque  a menudo viajan juntos. Sin embargo hay significativas diferencias de comportamientos entre las depredaciones que ocurren en los primeros veinte años después de la conversión de William, cuando él y Dru viajan exclusivamente con  Ángelus y Darla, y las que tienen lugar más tarde, cuando Spike y Dru son  pareja. Cuando están los cuatro, hay implicada una planificación considerable, y muchos de los argumentos escenarios son sádicos; hay largas pausas entre las masacres, pero a menudo mueren muchos  en una  sola salida. Estas pautas cambian una vez Spike y Dru están solos. A menudo hay muchos subalternos, pero a veces están solos, aún en medio de una nutritiva población humana. El objetivo parece ser vivir fácilmente  más  que vivir bien. En esta pauta la supervivencia depende de la adaptabilidad  más que del poder. Y esta es quizás clave de cómo sobrevivió William  el período como novato, a pesar de todas las desventajas, y se convirtió en   Maestro tan temprano en el juego

Tanto su adaptabilidad como su empuje hacia el poder  están en evidencia en su opción preferida de víctimas. Usando un modelo de asesino en serie, Spike podría ser definido como un asesino por emoción. A menudo escoge a jóvenes atractivas como víctimas, atrayéndolas por medio de  sus considerables encantos. En compañía de otros, sin embargo,   a menudo les deja escoger la presa de buen grado. Cuando se  fija en una Cazadora,  está motivado por la atracción hacia la muchacha joven más el prestigio del trofeo más el factor de la emoción de estar en  igualdad de condiciones o incluso superado .Es una poderosa convergencia de intereses. Hay algunas anomalías sobre su búsqueda de la Cazadora actual, sin embargo, que podría devengar en un  estudio más profundo: señaladamente, la enormidad de su alianza temporal con ella contra Ángelus para detener el esquema apocalíptico de Ángelus y ganar la amnistía para Dru. Aunque la lógica de este trato sea indiscutible,  tiene implicaciones en la opinión de Spike sobre la Cazadora como  víctima conveniente.

 Esto se hace más claro cuando estudiamos la sexualidad de William más estrechamente. La comparación obvia está entre el vampiro y el psicópata. La carencia de conciencia, la pérdida de centro moral que sugiere un  lóbulo frontal dañado  causa una personalidad que continuamente intensifica el daño que decide infligir. El documentado daño que William ha  infligido en los primeros veinte años de su conversión, sin embargo, se hace menos frecuente a partir de entonces, en un revés del modelo habitual. Durante el período, entonces, en que Spike jugó al macho beta para el alfa de Ángelus, estaba obligado a competir con él en el territorio de Ángelus. Sin embargo, una vez que  Ángelus abandonó el campo, William fue capaz de volver a hacer sus propias elecciones. En algunos relatos documentados exhibe una galantería que parecía ser peculiarmente suya: proteger a  Dru, aún a costa de su propia seguridad, hacer tratos con la Cazadora para salvarla. Demostró, notablemente, una capacidad humana para comportarse de una manera estrechamente análoga al amor desinteresado.

Es importante notar que el dolor que inflige o el horror no pueden ser contados como un comportamiento aberrante en un vampiro, como  puede ser en un humano, y de este modo, cualquier comparación con un psicópata (un humano aberrante) más bien omite el punto. Un vampiro está ya muerto, y el dolor y el horror es parte del territorio. Puesto que  es un vampiro,  el comportamiento de William the Bloody  es aberrante. Porque  todas las pruebas sugieren que  prefiera una matanza limpia, y no tiene ningún interés en lo  que  Ángelus, ridiculizando su fastidioso comportamiento, llama el pre-espectáculo. Incluso los infames asesinatos con clavos  de ferrocarril  resultan ser,  inesperadamente,  un ejemplo de esto: no es sólo  una muerte rápida e indolora, sino que en algunos casos el daño fue causado después de la muerte. La muerte de la cazadora en el  Metro, que acabó con el  cuello roto, es otro ejemplo. Matar forma parte de la naturaleza del vampiro, pero no hay  pruebas auténticas, cuando lo estudiamos estrechamente, de que este vampiro sienta placer en la matanza.

Y además es absolutamente obvio que le atraen  muchos placeres de este mundo. Aunque los  otros Aurelians no son conocidos por beber nada excepto sangre, Spike es aficionado a la cerveza y el licor. Fuma. Juega al póquer, ve fútbol, va a las carreras de perros. Le gusta la música y a menudo va a conciertos. Con Drusilla  va a bailes y al teatro. Sigue siendo, por  opción,  parte del mundo humano.

Porque es atractivo, y puede ser encantador, y tiene excelentes modales cuando se preocupa de emplearlos, hubo una tendencia a no considerarlo  una amenaza seria. Porque tiene poco impulso hacia los  esquemas apocalípticos,  ha sido considerado un peso ligero. Porque  tiene poco interés en desarrollar y ejecutar magníficos proyectos,  nunca ha sido considerado un estratega. Porque no tiene ninguna habilidad especial vampírica,  ha sido considerado un ejemplo menor del Linaje Aurelian. Porque muestra  una gran devoción a su consorte Drusilla,  ha sido considerado una mera curiosidad.

Y sin embargo, consideremos. Su encanto le ha proporcionado matanzas fáciles durante más de cien años, y ha dado entrada a este  depredador a muchos mundos que, normalmente, le estarían vetados. Ha estudiado a las Cazadoras contra las que luchó  tan estrecha y  comprensivamente como cualquier General que planifica una campaña decisiva. Su amor por, o su obsesión hacia, Drusilla le ha dado propósito, y le ha conducido a muchas hazañas extraordinarias en nombre de ella, como la de llevarla   sin ayuda de nadie, a través de un océano y medio mundo, al Hellmouth después de los acontecimientos el año pasado en Praga. Y representa el futuro del Linaje Aurelian, un destino nada pequeño. Ya ha matado a dos Cazadoras y se ha convertido en  el único vampiro que vive  con tal registro. Ha logrado hacer un pacto limitado con una Cazadora, mostrando una habilidad asombrosa en la negociación y un escalofriante grado de flexibilidad en el campo. Ha manejado a muchos subalternos cuando era oportuno, y  se las ha arreglado sin ninguno cuando la movilidad era más importante. Todo esto, y aún no tiene ciento veinte años.

A veces el mejor indicador de un gran poder es la forma ligera en que es llevado. Sería un gran error  continuar ignorando a  William the Bloody como un carácter menor en las franjas de nuestra gran lucha contra los Poderes de Mal. Su misma imprevisibilidad representa una amenaza. Su grado de desviación de la norma vampírica e incluso de su originaria ' familia' es una señal de advertencia. La actual Cazadora ha fallado en eliminarlo en un año a pesar de un sin número de oportunidades. Más y  mejor información  sobre sus orígenes, su naturaleza, y sus auténticas  intenciones puede resultar decisiva para contener la amenaza que encierra.

Mientras tanto,   es un importante ejemplo de la necesidad de desarrollar una mejor pauta de lo que anima, e impulsa, a cualquier vampiro. Las viejas pautas que tenemos no lo describen, y no pueden contenerlo. Claramente no se aplican de ningún modo útil al clan Aurelian, y son en particular inadecuadas para explicar la existencia del miembro más joven del clan, William the Bloody. No se puede permitir que una pauta que no  es profética se mantenga en vigor, porque en el terreno las vidas tanto de Vigilantes como de Cazadoras dependen de ellas. La Cazadora actual está claramente en peligro, con Angel (us), Spike y Dru  regularmente en su vecindario. Ya conocemos el particular interés de  William the Bloody por  matar a Cazadoras. Es nuestro objetivo y deber  proveer a la Cazadora y su Vigilante de  información sobre sus enemigos que la ayuden provechosamente  en su lucha.

El Linaje  Aurelius con su peculiar combinación de “lazos familiares”, la predilección por las masacres, y el interés por los  esquemas apocalípticos, plantea un peligro muy material para el mundo. Durante los últimos años parecen haber convertido el  Hellmouth de Sunnydale en su fuente de operaciones, y aunque la Cazadora actual  haya logrado finalmente matar al Maestro y frustrar cinco esquemas diferentes apocalípticos de los Aurelian en los dos años que  ha estado en vigencia,  también ha hecho un número de alianzas muy poco ortodoxas tanto con Angel (us) como con William the Bloody en circunstancias localizadas, y esto sugiere que o su información en el campo contradice el  del Consejo, o que sus improvisaciones  fuera del procedimiento son imprudentes en  extremo. Por lo tanto conviene al Consejo  hacer cuanto antes un estudio cuidadoso de la situación, y todos los principales a ello, para ayudar a la Cazadora  proporcionándole  información útil, o al menos preparar mejor a la siguiente Cazadora cuando sea Llamada.