Tesis de Lydia Chalmers basada en

William the Bloody

Traducción de vicenivi

CAPÍTULO CUATRO: Apariencia y  Hábitat

La  Psicología de  "Spike"

Introducción

En el curso de mis estudios, he sido capaz de observar un modelo distinto sobre William the Bloody, a saber, que su aspecto varía según los ambientes en que  habita y la autoimagen que  desea proyectar. Esto  no es totalmente sorprendente. La supervivencia a través de  los años depende de la adaptación. Los tiempos cambian  y los vampiros deben desenvolverse en ellos, como mecanismo de supervivencia. Sin embargo, a lo largo de una vida anormalmente larga, esta clase de evolución puede ser aceptada de manera conservadora, con reservas, o con  alegría de vivir y  entusiasmo. En el caso de William the Bloody, es  la última opción la que incumbe.

La evolución del aspecto  de William the Bloody está  vinculada  estrechamente al continuadamente  desarrollado mythos de su personalidad. Además, como demostraré más adelante,  es esta personalidad en perpetuo desarrollo  uno "de los secretos" de su longevidad y su éxito como notorio asesino de Cazadoras. William utiliza su misma apariencia para fijar la atención en su fama como  vampiro que ha vencido a Cazadoras, de ahí la intencionalidad  de su ropa en este tiempo. No es por lo tanto  asombroso  que su apariencia actual sea bastante similar a la que tuvo en los tiempos en  que asesinó a su última Cazadora, Nikki Wood. Él cree que es su reputación como  asesino de Cazadoras la que inculca el respeto hacia  él en otros vampiros y el miedo en los corazones de sus enemigos. Para él, la ropa o el aspecto externo simboliza al hombre.

Para mostrar cómo  ha desarrollado la presentación de sí mismo, planifico presentar una relación de los cambios de apariencia de William the Bloody  y de hábitats en una unidad organizada históricamente. De este modo, podemos ver como el aspecto de este notorio vampiro y su reputación se ha desarrollado con timidez a lo largo del tiempo.

Para la mayor parte de mi información,  confiaré en los informes de los Vigilantes que lo han descubierto de vez en cuando en varias ciudades a través del globo y los cazadores de demonios que lo han cazado durante los años - siempre sin éxito. 

Sección I: Dos contrastados puntos  de origen

Existe cierta discusión en  la bibliografía sobre la auténtica edad de William, aunque varias fuentes establecidas sitúan su génesis a finales de 1700. (1) Edwin Marsh, un erudito sumamente influyente y Vigilante, describe así  a William en su Compendio de Vidas  Vampíricas (Marsh, 1977): 

Spike: Conocido  como William the Bloody. Se ganó el apodo torturando a sus víctimas con clavos de ferrocarril. Tiene apenas doscientos años. Spike ha luchado contra dos Cazadoras en  el siglo pasado y las ha matado a las dos. No permitáis que su aspecto angelical os engañe en cuanto  a su letal naturaleza. Se sabe que este vampiro es  particularmente manipulador y  lucha despiadadamente  y sin dar  cuartel, a menudo combina su considerable habilidad con la última tecnología disponible. Disfruta sobremanera luchando  cuando las probabilidades pesan gravemente contra él. Le agrada  jactarse de  sus hazañas delante de  otros. Por encima de todo,  está dispuesto a hacer cualquier cosa para complacer a su consorte, la loca Drusilla. (2)

Sin embargo, curiosamente, Marsh no reúne  pruebas que apoyen su conclusión de que William tiene " apenas 200 años". La ausencia de evidencias conduce inevitablemente a la consideración de que Marsh confía en autoridades más antiguas sobre este punto, no sobre un conocimiento de primera mano.

Después de un  concienzudo repaso de la bibliografía, encontré una respuesta parcial a este rompecabezas en una descripción que Aubrey Gareth proporciona  de “William the Bloody " en el Volumen VIITH de su Diario de  Vigilante (Gareth, vol. 7, 1932). 

El vampiro es atractivo de semblante, con altos pómulos, pelo castaño claro, y una cara delgada y noble. Pero su cara desdice su auténtica  naturaleza, ya que se  sabe que  es  particularmente manipulador y   lucha despiadadamente  y sin dar  cuartel. En efecto,  parece disfrutar de la lucha sobremanera cuando las probabilidades están completamente contra él. Raras veces pierde un encuentro. (3)

El empleo de la frase, ""[él]  es conocido por ser particularmente manipulador y   luchar despiadadamente  y sin dar  cuartel " en Gareth es la exacta expresión que más tarde reaparece, inatribuida, en el Compendio de Vidas  Vampíricas de Marsh (Marsh, 1977 (4)). La repetición de esta redacción exacta, y luego su paráfrasis de la siguiente línea, seguramente no accidental, confirma que Gareth es la fuente principal de Marsh sobre este punto. 

Sin embargo, está claro por los datos biográficos de Gareth, de 1890-1941, que él, personalmente, sólo podría haberse encontrado con William en algún momento del siglo XX. La descripción de Marsh de William the Bloody en el siglo XVIII indica  un encuentro anterior y  más autorizada. Y así es, ya que después de profunda investigación en polvorientas bibliotecas y registros en   asquerosos áticos buscando manuscritos ocultos en  antiguos arcones, creo que finalmente he detectado  la fuente original que utilizó Aubrey Gareth para la descripción de William the Bloody. Y esta, a su vez, es la fuente de la fecha "autorizada" de Marsh sobre la conversión de  William the Bloody por  Ángelus a finales del  1700.

Entre los Anales de la Sociedad de Cazadores de Demonios (Anónimo,  vol. 11), encontré lo que se decía de un cazador feroz llamado Holtz, prominente en el tardío siglo XVIII en toda  Europa y Gran Bretaña. Su ayudante de caza, Bertrand Childe, cuenta las trágicas circunstancias de la vida de Holtz, cómo  Ángelus y Darla mataron a su esposa e hijos, y  convirtieron a su hija más pequeña en  vampiro (5). Esto es lo que encendió el odio personal de Holtz hacia Ángelus y Darla,  que se convirtieron en  la obsesión dominante de su vida. El mismo Holtz  escribe como sigue:

Con el mundo a mi  alrededor  ahora marchito de tal  modo que era completamente oscuro y frío y triste, viví para un solo objetivo. De día y de noche, durante meses, busqué a Ángelus y Darla, un  juego del  gato y el  ratón lleno de traiciones y huidas. Y, en Marsella, en el año de nuestro Señor de  1767, para  cuya gracia eterna todavía me afano,  detecté  al par impío a través de  los excesos de sus enfermizos hechos y me acerqué  a ellos una vez más. Y luego, por fin, los hice caer en mi  trampa. Pero, una  vez más, mediante maquinaciones diabólicas y la alegre traición del uno al otro, escaparon, como dos serpientes deslizándose por la hierba antes de huir por  algún agujero húmedo que nadie más pudo descubrir.  No lo hicieron  los Guardias  que me acompañaban, cedidos por la localidad  en nombre del Rey Louis XV, para ayudarme  en su captura. Ellos estaban entrenados para el infortunio, aunque con mucho miedo a  lo que nos enfrentábamos esa noche, no  tengo la menor duda.

Ángelus y Darla no estaban solos esa noche en Marsella. Ángelus tenía a su lado un joven de semblante atractivo, altos pómulos, pelo castaño claro,  cara delgada y noble,  y   era una tragedia, de verdad, que tal  hombre hubiera  sido deformado al estado  vampírico. Ángelus se burlaba del hombre por amar a su señora apasionadamente, ya que ella, también, como Darla, era hermosa. No dudo que estos recientemente convertidos  vampiros, amantes mortales  fueron cambiados  a su estado impío por  Ángelus y Darla como  forraje para divertirse y torturarlos. Además,  en el amor y preocupación que  todavía mostraban el uno hacia el otro, permanecían  rastros de su amor mortal, probando  su extrema  juventud  en años de vampiro. Ya que   está contra la naturaleza de un vampiro amar  con profundidad. El amor  es el signo de Nuestro Señor, nunca de los trabajos del diablo. Entre demonios, el  amor no puede ser sostenido, sólo desgastado. (6)

Es  el segundo párrafo el que nos interesa. Vemos que la descripción de Holtz de este vampiro masculino que acompaña a  Ángelus es parafraseada en los escritos de Gareth. Es obvio que Gareth entendió que Holtz  se  refería a William the Bloody y Drusilla. Más destacable es que se trata de la  primera mención de una pareja de  vampiros engendrada por  Ángelus y Darla y en compañía de ellos. ¿Puede ser esta  la primera mención histórica de William the Bloody y Drusilla? Si lo es, entonces Gareth y Marsh aciertan en su suposición de que William the Bloody tiene  cerca de doscientos años

.A esto, contesto con un resonante no, puesto que  ahora tengo  acceso a dos fragmentos de evidencias que me llevan a rebatir la conclusión de Gareth y Marsh íntegramente. En octubre de 1997, el Doctor Fliesning y yo viajamos a Yorkshire para visitar la propiedad de los Reading. A la muerte de Holtz, su hermana menor que se había casado con un miembro de  la familia Reading heredó todos sus efectos personales. Allí, en la propiedad de los  Reading, el Doctor Fliesning convenció a  la familia para que nos dieran el acceso exclusivo al arcón de los papeles privados de Holtz. (7) Por  fortuna,  contenía la correspondencia privada de Bertrand Childe a Holtz. Bertrand Childe fue durante unos años, de 1766-1772,  cazador de demonios, y ayudante de Holtz. 1772 es el año en que Holtz desapareció, supuestamente asesinado por vampiros y su cuerpo eliminado de algún modo desagradable. Holtz recibió algunas cartas de Childe y por lo visto las contestó pero no poseemos sus respuestas. Las últimas cartas de la serie, sin embargo, nunca fueron abiertas, al parecer porque en el tiempo en que  llegaron, Holtz ya había desaparecido, su destino desconocido. Estas últimas cartas fueron conservadas entre sus efectos, con el sello  intacto, sin abrir hasta hace poco. Fueron enviadas de regreso a Inglaterra junto con el resto de los bienes de Holtz  en un baúl de cuero sellado, el cual permaneció durante 228 años en el ático de los Reading, cubierto de polvo y escombros. (8)

Childe escribe desde Nápoles en enero de 1772, donde perseguía a  Darla después de su huída de Roma con  Ángelus en 1771. Para debilitar las fuerzas de sus perseguidores, Darla y  Ángelus escogieron caminos diferentes, Darla fue al sur mientras  Ángelus viajó al Norte,  al Lago Como donde  dejó un rastro de matanzas por los Alpes italianos. (9)  Sus perseguidores tuvieron que dividir la pequeña tropa por la mitad, lo que debilitó su eficacia. Childe viajó al sur donde su pequeña grupo pronto perdió el rastro de Darla. Llevado por un presentimiento,  terminó solo en Nápoles. Y entonces, mucho después de haber perdido  la esperanza de lograr su misión y  a punto  de tomar el barco para Dover, se encontró con  Darla por casualidad. En el ínterin, ella estaba visitando a  la pareja de jóvenes vampiros con la que ella y  Ángelus habían viajado a Marsella.

Por fortuna, descubrí a  mi presa jaraneando  por la plaza del mercado un oscuro día de invierno  cuando el sol ya se había  ocultado y los vampiros habían salido temprano para  causar estragos en la ciudad. Estaba con dos otros que reconocí - una pareja de vampiros que ya había visto hace cinco años, contigo, amigo mío, en Marsella. Los seguí con cuidado  hasta que los  vi entrar en una casa de tres pisos  con las cortinas echadas. Espié  la casa durante horas,  desde la  última hora de la tarde hasta  la noche, pero nadie salió. La  noche siguiente y la siguiente, los rastreé a pie con cuidado extremo para   mi propia seguridad, cambiando mi aspecto tanto de día como de  noche de modo que no me  reconocieran   e incluso  apliqué  aceites y fragancias a mi persona para disfrazar  mi olor y así  no pudieran  identificarlo en el aire. Varias veces, me  senté cerca de ellos en una posada mientras bebían  alcohol y los oí  llamarse  los  uno a los otros por el nombre, Darla, James y Elizabeth.

Una vez  fui testigo de cómo  el trío cometía un asesinato, una visión  horrible. Pero estaba solo  en aquel momento y no quise arriesgarme con  aquellas probabilidades en  un callejón desierto. Habría significado  mi propia y segura muerte enfrentarme  contra  los tres juntos. La policía, cuando me puse en contacto con ellos  antes y después del hecho, se mostraron  recelosos  y  supersticiosos, sin  proporcionarme  ayuda en absoluto. He intentado localizar a  Gibson y Smythe pero  aún no han aparecido en  mi ayuda. Mi única esperanza es que  los vampiros  se aventuren a salir  solos y pueda  liquidarlos uno a uno.

En una carta posterior, Childe añade:

He encontrado a  un joven artista  que dibuja retratos fidedignos. Su situación económica es desesperada, así que lo convencí  fácilmente  de que acompañara una tarde mientras  rastreaba  a los vampiros. Además,  no se dio cuenta del peligro que corría. Hizo varios buenos retratos  de ellos una vez que  se instalaron en  una taberna. Incluyo uno de los bosquejos que  hizo de la pareja para tus registros y para mostrarte que coinciden con tus  recuerdos  de la pareja que  vimos hace cinco años. El artista pareció muy  impresionado por la belleza de Darla. Me preocupo por  el hombre pobre, poco inclinado a  creer lo que le dije sobre  las actividades de ella. Creo que  se le metió en la cabeza que yo era un amante despreciado y celoso que no dejaría a la pobre mujer en paz. (10) Un romántico. Sólo espero que sus  insensatas ideas no le  cuesten la  vida. (11)

Es evidente por el texto de estas cartas que su objetivo no es William the Bloody, sino más bien un vampiro joven llamado James. El hombre del bosquejo es hermoso con el pelo rubio y pómulos cincelados, pero  no es la extraordinaria cara  de William  la que está dibujada al carbón. (12) El aspecto de la mujer, también, es completamente diferente de Drusilla. Elizabeth es rubia mientras que  Drusilla es morena. Además, no hay ningún informe de que esta vampira esté  loca o sea una vidente.

En consecuencia, estas nuevas pruebas refutan de manera concluyente   la teoría de Marsh y de  Gareth de que William tiene más de 200 años. Además, no hay ninguna observación confirmada  de William the Bloody hasta 108 años más tarde, en 1880. (13) Esto es,  el asesinato notorio de un empresario americano, Sr. Bryan Ganning, y su amante británica, Sra Jenny Winston, que agitó tanto a  la sociedad de su tiempo que se habló de ello  durante semanas en los periódicos de Londres. (14) William ganó su apodo "Spike"  en este momento por hundir clavos  de ferrocarril en los sesos de Ganning y Winston y dejar sus cadáveres muy bien arreglados en las escaleras de la mansión de la sra. Winston, a la  vista  de los  transeúntes, o para que el marido de la sra. Winston los descubriera. De aquí en adelante, nos enteramos de los hechos de William the Bloody, o de un vampiro que parece razonable  suponer que es él, en intervalos  regulares. Nunca hay  un hiato largo entre sus hazañas. Así, en años de vampiro, su edad verdadera  más probable se encuentra  en la gama entre 118-140 años.

Sección 2: Apariencia y Hábitat en 1880:

1. LONDRES

Por lo que puedo determinar, entonces, en 1880 tiene lugar  nuestra primera observación confirmada de William the Bloody. Llama primero  nuestra atención por los informes de sus asesinatos en Londres. Fue sólo en este momento cuando el Consejo fue alertado de su presencia. Para la descripción inicial de Guillermo, nebulosa como es, debemos confiar en el relato de un  testigo en la Pall Mall Gazette.

Era  una cosa tan  extraña " me dijo un testigo ocular del asesinato. ' siguió repitiendo el Sr. Ganning, " Pero William usted ha muerto. Usted ha muerto. Su entierro fue el mes pasado. Usted no puede hacerme daño, " a su atacante. El testigo oyó la respuesta de atacante, "Estoy muerto,  cretino, pero vas a descubrir que eso no va a detenerme, ' antes de hundir la estaca de ferrocarril que  blandía en la cabeza del Sr. Ganning. En este momento, nuestro testigo apuntó con su revólver e intentó pegarle un tiro al atacante. Nuestro testigo  tiene  reputación de ser un tirador excelente entre los veteranos de 70Th de Infantería, a cuya Compañía perteneció durante 10 años en la  India antes de abandonar su regimiento Él  mismo creyó que  había atinado  al atacante en el corazón o muy  cerca. Y  a pesar de esto, el criminal dejó  la escena de su crimen, andando erguido con sólo un leve rastro de sangre  detrás de él. De forma inexplicable, el rastro cesó bruscamente, y los perros enviados a rastrearlo fueron incapaces de hacerlo  así tras unos 30 pasos más o menos. Cuando se le preguntó  sobre el aspecto del criminal, el testigo contestó que había sido una noche oscura, sin luna, y la calle estaba débilmente  alumbrada por la luz del gas, así que  su impresión era imprecisa. Según podía recordar, el atacante era de  figura delgada, vestido con traje  oscuro  y  conservador de aspecto fúnebre, tenía  el pelo de longitud media , la cabeza grande, algo fuera de  proporción con  su cuerpo, y la cara larga, angular. Nuestro testigo descubrió, más alejados,  a dos cómplices que creyó estaban   vigilando. Cuando los dos asesinatos fueron cometidos, los dos vitorearon bulliciosamente. Escandalizado,  reconoció una de las voces como femenina, indudablemente pertenecía a un miembro depravado y corrompido del más bello sexo. (15)

En este momento  el Consejo fue alertado de la posibilidad de un nuevo vampiro peligroso, operando en Londres. Mientras la Cazadora, entonces de orígenes rusos, estaba ocupada en los Urales, el Consejo envió a un equipo de tres  entrenados Vigilantes De Campo para investigar la situación. Los miembros de este equipo eran Edmund Berke, Nigel Robertson y Jerome O'Connor.

Varias noches más tarde en el cementerio de Sr. Ganning,  fueron capaces de recoger el rastro de William  donde se mostró descuidado, al parecer inconsciente de que  estaba siendo perseguido. Desde este cementerio en  las afueras de Londres, pudieron rastrearlo hasta su "guarida", que resultó ser una  residencia privada de tres pisos en Berkeley  Square. 

En este momento, los tres perseguidores comprendieron que el vampiro que estaban siguiendo era un miembro no documentado hasta ahora de la banda de Ángelus. Además, esta era la primera noticia  que tenían de que la banda  de Ángelus estaba de nuevo operando en Londres. En este punto, los tres hombres de Consejo rehusaron seguir actuando sin refuerzos, ya que se encontraron excedidos tanto en  fuerza como en  número. Cuando llegaron sus refuerzos horas más tarde, no durante la luz del día como  habían solicitado, sino por la noche (16),  prepararon una emboscada para destruir la banda. En este objetivo,  fallaron completamente, pero tuvieron éxito en  conducir a  los vampiros fuera de Londres, una acción que les ganó alguna alabanza y la censura posterior cuando la banda de Ángelus emprendió un camino de tortura, sangre y  asesinato por toda Inglaterra.

Uno de los Vigilantes de Campo, Edmund Berke, nos deja su informe del asunto:

Los seis irrumpimos en la casa de  Berkeley Square a primeras horas de la  noche, justo  en el crepúsculo. Descubrimos que  toda la banda de Ángelus se había refugiado unida, esta vez en el lujo en una casa privada de tres pisos. Más tarde averiguamos que los auténticos residentes de la casa, los Westmarch, una joven  pareja, el hombre  recientemente  graduado en  Oxford y un miembro del grupo literario allí establecido, sólo habían abandonado Londres la semana anterior para viajar al extranjero durante unos  meses. Westmarch no había alertado a sus vecinos de  su programada  ausencia  y nadie  había notado siquiera la irregularidad de los vampiros ocupando la casa. Nos preguntamos cómo los vampiros habían sabido tan rápidamente que la casa estaba vacía.

La residencia, una elegante casa de  estilo georgiano con ventanas grandes y tardíos muebles de la Regencia y  arte pre-Rafaelista  colgando de las paredes, estaba siendo lentamente arruinada por las propensiones de los vampiros. Al menos, fuimos capaces  de detener la descuidada destrucción de una propiedad tan  exquisita.

Cuando entramos en la casa, encontramos inmediatamente el cadáver de una criada, agotada de sangre, yaciendo en el suelo del salón, su garganta y otras partes más privadas de su cuerpo brutalmente desgarradas con  señales de mordiscos. Los vampiros estaban arriba pero  demasiado turbulentos por  su "jornada" así que  pudimos sorprenderlos. Pero  eran rápidos y lucharon bien juntos. 

Nos asombramos al oír al llamado William hablar con acento  de Oxford, aunque aderezado  con blasfemias barriobajeras. Su atavío estaba desarreglado debido a su prisa para vestirse, pero como lo relatado en  la historia de Pall Mall,  llevaba traje negro,   chaleco y una camisa blanca  y todo parecía pertenecerle, ya que era como si  hubieran sido hechos a medida de  su  delgada figura. Muy bien puede haber sido su ropa de entierro. De la misma manera, también, el vampiro parecía joven. Estaba  más que dispuesto a luchar, de verdad  disfrutó del combate, pero aún no poseía una habilidad marcial que pudiese  igualarse a la de  Ángelus, por lo cual doy gracias a  Dios, ya que aunque una vez me apresó, pude escaparme.

Por la gracia de Dios,  tuvimos éxito en sacarlos ignominiosamente de la casa sin ninguno de sus bienes, lo que disgustó a  Ángelus sumamente, a juzgar por las palabras que dirigió s su nuevo cómplice William. Y de ahí los expulsamos de Londres. De todas formas fuimos incapaces de vencerlos, por lo cual  recibimos mucha censura del Consejo al día siguiente, a pesar de nuestro estado agotado y mermado, ya que  Nigel Robertson falleció durante nuestra emboscada, un hecho que lamentaremos en los días venideros. Quiera  Dios tener compasión de su Alma. (17)

Lamentablemente, Berke, un  típico hombre Victoriano, parecía  preocuparse más por la propiedad de los  Westmarch que por proporcionar una descripción física de su presa, William the Bloody. De hecho, aprendemos más de la inspección "mal observada" por la luz de gas de nuestro testigo ocular que de nuestro Vigilante. Quizás  simplemente había tenido la casa en sus miras  más tiempo de lo que había tenido a William. Aún así es una vergüenza que no proporcionara más detalles, ya que  la descripción de William the Bloody cambia a partir de este  momento mientras  que comienza la  génesis del  'mito de sí mismo'.

2. YORKSHIRE

En Londres, tenemos dos descripciones de William the Bloody vistiendo y hablando como corresponde  a un hombre de las clases superiores. En Yorkshire, tenemos la información de un vampiro masculino en la cohorte de Ángelus llamado Spike vistiendo y hablando de manera  bastante diferente. ¿Cuándo y cómo ocurrió esta transición?

De hecho, se sabe muy poco sobre la estancia de William the Bloody en Yorkshire, pero la historia de sus depredaciones desde  Londres a Yorkshire, según he averiguado, es eficaz. 

Hay tres informes de un vampiro masculino operando solo o con  miembros de la banda de Ángelus. En todos los casos, sus actividades se mueven constantemente del norte de Londres en marzo a Yorkshire en junio. Las descripciones físicas son escasas pero el comportamiento, una vez analizado, indica un carácter en  transición en una trayectoria constante. Las tres descripciones siguientes fueron recogidas de crónicas de periódicos e informes de policía.

1) El 1 de abril en Gloucester, Gloucestershire: En el Pub “ Men at  Arms” estalló anoche una reyerta ocasionando la pérdida de vidas. Los atacantes, dos hombres, elegantemente vestidos, uno hablando con acento irlandés, el otro con culto acento inglés, provocaron una pelea. Mientras el irlandés, el más alto y corpulento de los dos, se escabulló por un callejón, el otro hombre, más joven y pequeño, con el pelo rubio, siguió luchando denonadamente. El cuerpo de Sr. Kent Allard, aparentemente en su camino hacia el pub según su rutina de todas las noches, fue encontrado más tarde horriblemente asesinado, la garganta desgarrada. El hombre irlandés es sospechoso del asesinato. (18)

2) El 14 de abril en Stratford upon Avon, Warwickshire: Dos asesinatos tuvieron lugar anoche en una casa de Stratford upon Avon. La sra.Cotton, 37 y su hijo, James, 12, fueron asesinados. Su hija, María, 10 años, desapareció y se cree que fue secuestrada para infames propósitos por el atacante. El cuerpo de la mujer estaba acuchillado y mordido. El cuello del hijo estaba roto y había extrañas señales en su cuello también. A una milla de la escena, una tal Sra. Edwards relató haber visto a un hombre delgado con  ropa oscura  arrastrando  a una muchacha hacia el sur, maldiciendo fuertemente  a la muchacha con un  terrible lenguaje y acento de clase obrera. No reconoció a ninguno de ellos. Y, como estaba sola entonces,  no hizo nada, pero se pasó toda la noche  despierta y temblando. A la  mañana siguiente, cuando llegó  su lechero, él la acompañó con dos pequeños perros  que ladraban a remolque, a  informar sobre el asunto puntualmente. Como  era el primer asesinato en una década, la policía inmediatamente envió una escuadrilla de hombres para registrar la vecindad. (19)

3) 13 de mayo, pueblo de Froggatt, Derbyshire: Un forastero causó ayer casi un disturbio en el pub del pueblo. El forastero poseía una lengua agresiva,  pelo castaño claro desaseado,  pómulos sobresalientes y  mirada hambrienta. Retorciendo la cara hasta  deformarla, mordió a un hombre que se acercó a él profundamente en el cuello y succionó la sangre que pareció beber. Sólo entonces  escapó del distrito a caballo antes de que la policía reuniera una fuerza para capturarlo. Los que atestiguaron el acontecimiento creen que estaba loco. El hombre que mordió murió más tarde por  la pérdida de sangre. (20)

Todos estos datos  describen el comportamiento de un reciente vampiro novato  aprendiendo a  cazar. Sale primero en compañía de su Sire u otros miembros de su familia, y luego  es enviado a cazar solo. Así, enviaron a William en un territorio relativamente fácil, donde era fácil para él  tener éxito.

Nuestro segunda   observación confirmada de William the Bloody en 1880 ocurre en Yorkshire, cuando la banda de Ángelus seguía en retirada  de su salida forzada de Londres. Aquí, ocultándose  de la lasa persecución a través del corazón de Inglaterra y teniendo mala suerte,  habitaron no en una elegante mansión de una  plaza hermosa, sino en las profundidades húmedas de un pozo de mina  expoliado. Es confuso cuanto tiempo  residieron allí, aunque las coacciones de tiempo sugieren al menos un período de tres semanas. En la medida en que se sabe, esto es compatible con el modus operandi de Ángelus. Viajaban diariamente mientras eran perseguidos, y cuando la presión se aliviaba, él y su familia vivían en un periodo de días o meses en la mejor residencia que pudiera alojarlos con impunidad. En Yorkshire, resultó ser un pozo de mina

Los informes llegaron al Consejo a través del telégrafo de Danny Blythe, nuestro hombre en Edinburgo, que  había  aumentado la actividad de vampírica en Yorkshire. Viajó al sur hacia Newcastle para organizar una partida de caza en espera de nuestra llegada... Nos costó algunos días conocer la identidad de los vampiros. Pero  no antes de que encontramos por casualidad una escena de tal enfermiza depredación e ingenioso  sadismo   que nos  hizo saber que se trataban de Ángelus y Darla. Habían escapado al norte y no al continente como  habíamos esperado. De todos modos había diferencias  del estilo normal de Ángelus. A él le gustaba que sus maneras infames se mantuvieran en silencio, lo que le permitía continuar con su apacible destrucción  tanto como fuera   posible. Pero en este caso, uno de los suyos  parecía  resuelto  a pregonar ruidosamente sus malvadas actividades  como una provocación, para despertar la ira de los ciudadanos contra ellos. Fue entonces cuando entendimos que había un nuevo miembro en el grupo de  Ángelus, no un mero subalterno, según su costumbre, sino un vampiro masculino empeñado en desfiarlo,  esperando quizás, como un león joven, vencer a su sire y ganar ascendiente.

Hasta  varios días más tarde no vimos a  nuestra nueva presa en un pub al que Blythe nos condujo  en un distrito de clase obrera de York. Físicamente, estaba construido  más ligeramente que  Ángelus, con el pelo castaño color  miel que le caía en la cara, desaliñado y descuidado. La ropa de  obrero que llevaba estaba  sucia y rasgada. Su discurso era rudo. Pero aún así, su belleza y presencia irradiaban una gran energía, la suficiente para  que muchos ojos en el pub, tanto de mujeres como de hombres estuvieran clavados sobre él. Mientras se bebía una cerveza tras otra de un trago,  intentó seducir  a una joven, probablemente una prostituta, presentándose como Spike. El hombre con el que ella había entrado, y que  la había estado  tratando mal, se ofendió con prontitud. Para entonces  teníamos el lugar rodeado por nuestros hombres, pero antes de que  interviniéramos en una competición por  una puta - pensamos que no valía nuestras vidas – comenzó una pelea  en la barra. Entonces nos precipitamos, pero él logró escapar  saltando por una ventana, golpeó  a un guardia que estaba fuera haciéndolo volar por el aire unos diez pies, dejándolo inconsciente,  y rompió el cuello de otro que corrió hacia él, riendo de regocijo. Arrastró a la mujer con él a través del cristal. Para entonces ella estaba cortada y sangraba  y comenzó a gritar de miedo. Aún así la subió a un caballo y se  la llevó delante de él, poniéndola la mano en la boca para obligarla a callar.

Evidentemente se cansó  de su ruido y forcejeos, puesto que a  algunas millas de la ciudad, encontramos el  cuerpo de  ella tirado por el camino. Aunque estaba bastante claro que él la había querido al principio para otro trabajo y ella había parecido dispuesta a complacerle, le había roto el cuello y  se había alimentado de ella justo antes o después de matarla. Seguimos rastreándolo  y descubrimos la ubicación donde él y la banda de  Ángelus se ocultaban en las minas. Entramos a la mañana siguiente con un séquito más grande de hombres. Pero como  habíamos temido,  para entonces los cuatro habían escapado del área, olvidando la mayor parte de los bienes robados de sus víctimas durante su estancia en Yorkshire. Rezo a Dios que  tomaran el barco de Newcastle o la Bahía Whitley a Calais. Dejemos que el francés trate con ellos un tiempo. Hemos sido maldecidos por su presencia durante demasiado tiempo. (21)

Podemos detectar  en estas breves descripciones que el año 1880 fue fundamental  para William the Bloody  que ya comenzaba a adquirir la personalidad  de Spike. Sustituyó las acicaladas prendas y el innato autodominio de ciertos segmentos de la “elegancia" Victoriana por la masculinidad más inmediata, la sexualidad intrínseca y el  rudo y áspero vigor  asociado en su mente con los hombres de la clase obrera. Evidentemente se sintió más libre o más cómodo desatando su vampírica  fuerza luchando y la competitividad sexual cuando imitaba  los acentos de la clase obrera. Aún así conservó vestigios de su personalidad cultivada que podía  emerger en algunos momentos. Muchos años más tarde,  Spike  todavía hablaba  alemán con las inflexiones aprendidas en Oxford. (22)

A mi parecer esto sugiere que William fue engendrado en 1880 y el “Spike” de clase obrera  fue la primera personalidad que cultivó. Spike, con sus propensiones de clase obrera, era un modo de autorizarse para cruzar líneas que pertenecían a la moralidad de su propia clase, pero que (inconscientemente, en su mente) no concernían a la clase obrera. Reconozco que esto es mera especulación por  mi parte, aunque la mayoría de las evidencias  de los diarios apoya esta hipótesis también. Pero todavía no he logrado confirmarlo de manera concluyente.

Después de 1880, aparecen dispersos informes  aquí y allí de  actividades de Spike, pero siempre  con descripciones escasas. De hecho, William the Bloody parecía perseguir un objetivo - mayor confianza  y habilidad en la lucha - y hasta que no asesinó a la Cazadora china, no consiguió  este objetivo, y entonces otra vez podemos notar un notable cambio en su aspecto y  propensiones.

3. 1900: PROVINCIA DE SHAANXI, CHINA

Se sabe desde hace mucho tiempo  entre los Vigilantes que había varias causas para la Rebelión de los Boxer. La causa convencional es política,  que Occidente forzaba su hegemonía sobre China y que China se rebeló, llamando a los extranjeros “diablos”  no por motivos religiosos, como proclamaban, sino por otros más comprensibles políticos y económicos. Hay otra explicación que sólo conocen los Vigilantes y los historiadores y místicos con acceso a los archivos secretos de " Los Puños Honrados y Armoniosos”, (The Righteous and Harmonious Fists ) conocidos en Occidente como " los Boxers. "

En los años 1897-1900, hubo un éxodo documentado de vampiros de Europa y los continentes americanos hacia China con el objetivo de instigar un Apocalipsis. (23) Consideremos el hecho de  que en aquellos años la Cazadora, Chen Ma, era  china, elegida en ese lugar del mundo que se enfrentaba a  la mayor amenaza de las fuerzas de la oscuridad. Así, también, lo fue  su sucesora, T'su Tan que sobrevivió sólo unos meses, pero el  tiempo suficiente para vencer la amenaza afrontada por su generación

Todavía perdura una  narración de esta amenaza   escrita de primera mano por un miembro de la sociedad secreta del Puño Honrado llamado  Ch'i-Hao Pang  que sobrevivió a las repercusiones europeas que comenzaron a finales de 1900 refugiándose durante un tiempo en un monasterio budista y haciéndose maestro Zen

Dicen ahora que  llamamos a los extranjeros diablos para expulsarlos de esta tierra, que  nos equivocamos en  matarlos como las sabandijas y sinvergüenzas que  son, que somos campesinos ignorantes que no conocen nada del mundo. ¿Qué saben ellos, estos hombres valientes que nos hablan desde el otro tramo del mundo para forzarnos a  sus leyes bárbaras? Estos extranjeros llevan dos caras para ocultar su malvada naturaleza al mundo. He visto a estos diablos hechos carne, brincado a la luz de la luna tras una reciente matanza, las bocas  goteando con la sangre roja de mi familia y amigos, sus caras retorcidas y  deformadas, sus ojos en la oscuridad como los de los animales, destellando e iluminados con fuego Sé que estos diablos existen. Los gobernadores extranjeros nos arrancan el dinero  sólo para ocultar su vergüenza al mundo. Hemos parado sus malvados proyectos ahora a costa de muchas vidas. Pero un día, cien años a partir de ahora, cuando  sean más fuertes y con más confianza,  harán que el sol deje de brillar de modo que siempre sea completamente de noche. Desnudarán esas caras al mundo. Harán que todo el mundo muera. Sé que esto es verdad, lo he visto en una visión. (24)

Había pocos Vigilantes en escena durante la Rebelión de los Boxer. Como extranjeros, eran objetivos obvios. Además, los informes de los Vigilantes son escasos debido a la destrucción causada durante la Rebelión y su secuela, el pillaje en las  propiedades, el fuego que se extendió por toda la provincia de Shaanxi y la muerte de dos Cazadoras. Sin embargo, es conocido que Spike  mató a  Chen Ma a mediados de la Rebelión de los Boxer en 1900. (25) Sir Nicholas Brisby ha documentado esto para nosotros de manera elegíaca, como último servicio a su Cazadora, Chen Ma. Para su dolor, no estaba presente con ella en su  último y fatal  encuentro, pero  atestiguó una escaramuza anterior. Es de él de quien averiguamos el aspecto de William the Bloody en aquel tiempo.

Martes, 11 de Mayo, 1900:

 El viernes pasado, Chen Ma me informó que había descubierto a un vampiro estudiándola. No lo había visto claramente, pero había sentido su presencia a lo largo de la noche siguiéndola, observando sus movimientos. Y ella estaba demasiado preocupada en  recuperar el amuleto Hu Mosh  (26) necesario para el ritual que  causa el Apocalipsis para rastrearlo entonces. Lo sintió otra vez la  noche siguiente, mirando como luchaba y mataba a tres  vampiros que la emboscaron en un callejón oscuro. Sorprendentemente, él dijo en voz alta, " Bien hecho, pet, " antes de alejarse. Chen Ma no se sentía fuerte del todo  en ese mismo momento, después de su lucha, y con una herida profunda en el brazo, así que no hizo nada  otra vez. Finalmente, anoche, martes, 10 de mayo, conmigo acompañándola en su patrulla, entablaron batalla. Por su breve narración sobre las noches anteriores, yo había asumido que se trataba simplemente de uno de los muchos vampiros que hay por aquí por el Apocalipsis. Pero ahora me lo pregunto. Su actitud parecía distinta, demasiado individualista para ser miembro del Linaje Nerovian que son  la fuerza principal que espera instigar aquí  el Apocalipsis. Pero  para un vampiro resulta inaudito buscar y desafiar a una Cazadora mano a mano para su propia emoción. ¿Pero cómo más explicarlo? No lo sé ¿Quizás  es un mercenario contratado por los Nerovian, que están absorbidos en provocar este Apocalipsis? Debo investigar más profundamente.

En  técnica bélica,  pensé que era un pobre partido para Chen Ma que es quizás la suprema maestra de las armas  entre las Cazadoras de todos los tiempos. Los golpes, puñetazos y otros movimientos de él  eran a menudo bastante descuidados, sin dar en el blanco y salvajes muchas veces, aunque él los asestara bien. Estaba claro que  nunca había sido entrenado para luchar antes de ser convertido en  vampiro; su técnica sería más sofisticada ahora. En estilo de lucha,  es un oportunista con las habilidades de un luchador de las calles. No puede manejar la espada  o la estaca  con el arte, fuerza o precisión de ella. Me alivia mucho saberlo. Ella eliminará esta molestia menor pronto, espero. La carencia de delicadeza bélica del vampiro le proporciona su gran oportunidad.

En sus maneras,  era provocativo, hablando varias veces durante la lucha para desestabilizarla, aderezando sus palabras con  chanzas sexuales. Ella permaneció impasible y no contestó la mayoría de las veces. Aunque un par de veces yo, que la conozco bien, pude  ver que él tocó un nervio. Y por su espionaje a ella, él parece haber descubierto su vergüenza secreta, lo único que le hace perder el equilibrio de mente cuando  tiene todo el peso  del mundo  descansando sobre sus hombros ahora mismo. Es decir, su madre  la repudia y le vilipendia el carácter, ya que no cumplirá el deseo de su madre de dejar esos " juegos frívolos " como su madre lo llama, incitándola a casarse con un hombre de alto nacimiento similar al suyo. Chen Ma sabe que su  destino es único y profundo, pero la tradición pesa mucho sobre ella y  no ha sido capaz de escapar completamente de los límites mentales de sus antecedentes. Siento tanta resignación en ella últimamente. Eso me preocupa.

En aspecto, encontré al vampiro horrible. Luchó todo el tiempo con la cara demoníaca, con los ojos salvajes iluminados como los de un tigre devorador de hombres o un perro rabioso. Iba  vestido como un trabajador, no con la ropa de la aristocracia o las clases adineradas que tanto gusta a los vampiros. Su pelo era castaño claro y muy despeinado. Su figura  es ligera, aunque  aún así es más alto que  Chen Ma. Excepto por su temeridad al perseguir al Asesino y en su perseverancia en estudiar sus secretos para acobardarla durante la lucha, las dos cosas muy significativas, él parece corriente.

Hablaba  en una terrible jerga del norte de Londres. Puedo situarlo exactamente ya que una vez tuvimos criados que hablaban así.

Logró escapar esta noche sólo porque ella lo lanzó al otro extremo del callejón y antes de que  pudiera acercarse para matarlo,  surgió un sonido horrible de gente gritando de dolor. Pensamos que era mejor ayudar a aquellos que todavía estaban vivos y en apuros antes que perder más tiempo matando a este molesto vampiro.

.... Sábado, 14 de mayo: Anoche mi pobre Chen Ma murió. Esta mañana encontré su cuerpo,   amontonado en el suelo, con dos profundas  marcas de incisivos  en el cuello. La herida era exangüe. Él la ha llevado  a la muerte y ha consumido su esencia. Mi mente está trastornada, siento tanta conmoción y pena. La aconsejé tan mal. 

... Domingo, 15 de mayo: La hemos enterrado hoy. No tengo palabras.

... Lunes, 16 de mayo: No puedo soportar pensar en quién es  elegida ahora. Mi pobre hija  Chen Ma ha muerto con toda la  nobleza de su alma.

…Martes, 17 de mayo: Le fallé. No reconocí la amenaza que este vampiro representaba. Debió haber sido él.  

... El miércoles, 18 de mayo: Bastante por casualidad, he averiguado algo del vampiro que llevó a la pobre Chen Ma a su muerte. Lo descubrí anoche  acompañado de dos vampiresas,  reconocí a una de ellas de una foto como la famosa Darla. La otra era una mujer de pelo  oscuro con largos mechones. Los seguí  y las oí referirse a él familiarmente como Spike, riendo sonoramente que él hubiera acabado con una Cazadora. Como sospeché, era él. Acariciaba abiertamente el pecho de la vampiresa de pelo oscuro mientras  paseaban y susurraban y reían- le giraba la cabeza para besarla, la sostenía apretadamente de la cintura. Ella  respondía ávidamente  a sus avances. Y, en una enloquecida parodia de los  modales Victorianos, él  se mostraba muy atento de todo lo  que ella ansiaba, un caballero y su dama.

Debo descubrir el nombre de ella. Recuerdo haber leído sobre  una pareja de Aurelians acompañando a  Darla y Ángelus hace 100 años, ambos  engendrados creo, por  Ángelus. Que siguieran  todavía juntos sería único entre vampiros, pero no imposible. Noto por ejemplo que no hay evidencia de   Ángelus  cerca de Darla. Roguemos a  Dios que esté muerto y convertido en  polvo.

 Seguí a los tres hasta que  entraron en su morada. Vivían todos juntos en una casa de corriente estilo chino. Darla iba vestida esta noche con   tradicionales prendas chinas, como si ella fuera una nativa, bueno tan nativa como una vampiresa puede ser. 

Spike era muy  diferente cuando no tenía su cara vampírica. Joven y me atrevo a decir hermoso si no fuera por su acento y las ruinas de su ropa. Tenía una vehemente expresión alrededor de los ojos y una confianza recién descubierta que yo sabía provenía de matar a  Chen Ma. Irradiaba  poder por haber bebido su sangre. Como lo aborrezco. Se merece la muerte como nunca una criatura sobrenatural sobre la tierra la ha merecido.

Asombrosamente, lo oí dirigirse  a un chaval  en  chino, en dicha lengua  parecía completamente diferente que en inglés, mucho más culto. La voz me desestabilizó, llevándome a un recuerdo lejano de Oxford, aunque no puedo decir por qué. (27) Desearía  haber usado mi estaca sobre él, aunque significase mi propia muerte a manos de las otras dos. Habría  descansado en  paz, la justicia cumplida para mi muchacha. 

... Jueves, 19 de mayo: He preparado una emboscada con los monjes del monasterio Shaolin para exterminar a los vampiros. Ojalá esta maldita sublevación por el I-Ho Chuan no hiciera mis desplazamientos por todo Tientsin tan difíciles. Gracias a Dios, tengo la capacidad de disfrazarme como cualquier actor y hablar un chino perfecto

... Sábado, 21 de mayo: Está hecho. Es decir, han sido expulsados, no convertidos en  polvo o quemados o decapitados o torturados como deseaba. Pero al menos este lugar está libre de  ellos.

... Domingo, 22 de mayo: Hoy he conocido  la identidad de la  nueva Cazadora. T'su Tan. También  es  china, esta vez de Pekín. Seré su Vigilante hasta que el Consejo pueda enviar alguien más. No creo que pueda soportar ver a otra guerrera de la gente morir tan joven y sola y no amada, con el acumulado mal del mundo oscureciendo su brillante espíritu hasta que (ella) sucumba. (28)

¿Qué aprendemos aquí de la historia de William the Bloody?  Spike  todavía hablaba con un terrible  acento del norte de Londres, pero en una situación no combatiente y  de no agresión, hablando en idiomas extranjeros desconocidos a sus compañeras;  no se sintió obligado a proyectar a su personaje  un acento de clase inferior. Siguió llevando  la ropa de los obreros, particularmente para sus peleas. Se trata de una personalidad construida, que le permitió  lograr el objetivo que buscaba: alcanzar la cumbre de la ambición vampírica, tal como él la veía, convertirse en el asesino (cazador) de una Cazadora. Además,  en su primer combate con una cazadora  lo vemos consciente de que la absoluta desesperación (de ella) podía ser usada como un arma contra ella. El entusiasmo de Spike  por una pelea con muchas  probabilidades en su contra permanece constante y su técnica de lucha, aunque sin duda  hubiera mejorado durante los años, estaba todavía muy lejos del nivel de  un maestro.

En algún momento  entre 1880 y 1900, la relación de Spike  con Drusilla fue consumada. Las atenciones de Drusilla requerían un toque diferente, así que  interpretó un papel diferente para ella. Para satisfacerla,  jugó al amante en una parodia vampírica de un caballero de Tennyson  tratando  con su regia amante. Esto demuestra  cierta educación literaria. Pero este papel también exigía la promulgación de una virilidad  que él parece  proyectar más cómodamente como parte de su mito "clase inferior".

Una vez  Spike  logró estos dos objetivos,  no volvió a ninguna esencia de sí mismo, sino que  se encubrió más totalmente dentro de la capa  de su personaje construido, sugiriendo que, como  vampiro, veía su yo humano  con  aversión. Esta capa le sirvió bien. A continuación hablo  un poco de las actividades de William the Bloody a partir de 1900 hasta 1970, el siguiente año clave en la evolución de su personalidad. Durante todo ese tiempo,  vivió bien, y en 1977  alcanzó su siguiente "gran" ambición, la muerte de la Cazadora de Nueva York, Nikki Wood.

4. 1977: NEW YORK CITY

 Como menciono en la sección sobre los gustos musicales de William the Bloody, en 1970, él y Drusilla aparecieron en Nueva York, específicamente en el East Village, donde había una plétora de viviendas en decadencia ocupadas por ilegales. Esta vecindad proporcionaba dos ventajas que no pueden ser pasadas por alto, alojamiento fácil y víctimas fáciles. Más allá del hecho de que  habitó en este barrio, nunca se conoció  el hábitat personal de William the Bloody en su período del East Village, pero existe la presunción de que  él y Drusilla se instalaron en algún lugar sórdido. Tenían  superabundancia de subalternos en este tiempo, así que es factible que los emplearan  en la decoración de su residencia para satisfacer los gustos volubles de  Drusilla. Fuentes fidedignas me han informado que Spike era mucho menos particular sobre los sitios que  habitaba. (29) En cualquier caso, él y Drusilla aparecieron en París algunas semanas después de que matara a  Nikki Wood. (30)

1977 fue decisivo en la evolución del aspecto de Spike porque en  él cambió dos rasgos que  han sido  desde entonces sus reconocibles marcas características. El primero fue que  adquirió la apariencia de Billy Idol, con el pelo rubio platino. (31) El segundo fue su ropa negra de marca registrada, completada con el abrigo de cuero negro  arrebatado a  Nikki Wood. En mi capítulo sobre " Información Conocida, " hablo de la serie de  acontecimientos que condujeron a la muerte prematura de  Nikki Wood. En particular, el sr. Bernardo Crowley relata que habiendo sufrido recientemente la muerte de un novio, Nikki se sentía  bastante trastornada, no era ella misma y se mostraba  menos dócil a  su consejo que de costumbre. Ha atestiguado en su diario que  creía que William the Bloody puede haber sentido esto mientras la seguía por  el metro y por toda la ciudad antes de que llamara su atención.

Decidió atacarla en un momento vulnerable de su vida. Debe haberlo comprendido. La  tristeza de Nikki era bastante evidente. La llevaba como un guante, abiertamente para todos los que la veían. Es por eso que la impulsé a no luchar contra él en este momento, dada la reputación (de él) para el peligro. El hecho es que no me escuchó, cuando normalmente ella era muy juiciosa siguiendo los consejos, lo que me demuestra que se sentía  particularmente  deprimida y demasiado imprudente. La muerte puede haber llegado a ella esa noche como un consuelo. (32)

El cuerpo de Nikki fue encontrado en un tren de metro vacío, despojada del abrigo que  siempre llevaba. Sólo semanas después Spike fue observado en París por Bernard Crowley llevando este abrigo con el pelo recortado y teñido de  rubio  peróxido. Ya que esta es la “ropa " que Spike llevaba cuando  alcanzó el pináculo de su éxito, el único vampiro conocido de la historia por  haber asesinado a dos Cazadoras formidables, (33), ha decidido congelar su auto-presentación en este momento, para que los que lo vean puedan leer su reputación claramente en su traje externo. Ha decidido presentar al mundo una historia de sí mismo y  la lleva sobre su espalda para que todos la vean. En este gesto está encarnado mucho de la dualidad de William the Bloody/Spike. Su aspecto externo es su tarjeta de visita al mundo, personificando la reputación que  ha construido a lo largo de  los años. La presentación es tan dramática que  requiere tiempo comprender  que la lleva literalmente para ocultar su yo interior, la esencia de esa personalidad  que su vida como  vampiro aspira aniquilar.

Y ahí sentimos la separación entre las dos personalidades. Le encanta el yo que se ha construido, y desprecia a su yo humano, lo que sugiere que mucha de la grandiosidad de su vida como  vampiro es una tentativa de erradicar la pobre autoestima y las ambiciones no realizadas que pertenecieron a su yo humano. Esta dicotomía, por cierto, es única en Spike. Las personalidades de Ángelus, Darla y Drusilla muestran mucha más continuidad con sus personalidades humanas que William. Pero porque él no ha corrompido su propia personalidad esencial, sino que ha construido una nueva  con ropas robadas, esto nos proporciona cierta perspicacia de  la razón por la que la humanidad de Spike es más persistente en aparecer en determinados momentos  que en su familia o en otros vampiros en general.

NOTAS

(1) See Aubrey Gareth, Diario de Vigilante, Vol. 7, pps. 153-159, CoW, London 1932; Sir Nicholas Brisby, Diario de  Vigilante .Inédito, 1874-1902, Vol. 5, pps. 347-359; Emile de Mariposa, La Familia Aurelius, Volumes 1-3 "El Maestro-Ness" y Volumen 6 "Darla y Angelus", Stoker Press, London: Monografías privadas del Consejo de Vigilantes, 1902-1923, pps. 666-669; inédito. John Wyndham, Diario de Vigilante, Inédito, 1898-1914; Edwin Marsh,  Compendio de Vidas Vampíricas, p. 315, Stoker Press, London 1977.

(2) Marsh, Vidas Vampíricas, p. 315.

(3) Gareth, Diario de  Vigilante, p. 156.

(4) Es bien conocido entre los eruditos que a menudo en los escritos de Marsh aparecen  citas de fuentes que no se pueden revelar provenientes de obras anteriores. Una "explicación" de esta violación de la etiqueta  entre eruditos es que el hombre fue asesinado por vampiros antes de que  tuviera  tiempo de completar la edición final.

(5) Cuando era joven, Childe fue testigo de primera mano del hecho de que Holtz consoló a su hija menor a lo largo de  la noche de la muerte de su madre incluso después de que descubriera que ella era un vampiro. Y luego, a la mañana siguiente, él  mismo llevó a su hija  a la luz del sol para ser convertida en polvo. A partir de ese momento, Childe nos dice, Holtz fue  un hombre cambiado, casi se volvió  loco por la pena y la lujuria de la venganza. Bertrand Childe, El Verdugo de los Demonios, Observaciones y Matanzas, Prensa de Universidad, Cambridge 1822, p. 13

6) Holtz, " Diarios Privados " en los Anales de la Sociedad de Cazadores de Demonios, del siglo XVIII, vol. 11, p. 115-137, coW.

 (7) El Doctor Fliesning tuvo éxito en  persuadir a la familia a pesar del fuerte incentivo monetario proporcionado por un equipo de abogados americanos de Los Angeles cuyo bibliotecario quería que los diarios completaran su colección  esotérica sobre  Ángelus.

(8) Bajo  permiso, el Doctor Fliesning prepara actualmente una monografía de estos diarios para su publicación dentro del Consejo

(9) En su diario, Holtz menciona que después de leer en el periódico una descripción de estas muertes,  ofreció sus servicios a la policía local sólo para ser informado a su vez que eran muertes por venganza, hechas con un doble estilete especial aplanado, único en la región.

(10). Childe parece haber estado acertado en su evaluación del artista cuyo nombre  nunca menciona, ya que  escribe en una carta fechada en febrero que  encontró al hombre asesinado en su propia buhardilla, la garganta desgarrada por colmillos de vampiro, su cadáver agotado de sangre.

(11) Bertrand Childe, Cartas a  Holtz, Inédito.

(12) Una copia de este boceto ha sido añadida al final de esta tesis.

 (13) La reclamación de Smith-Cato's de que otro caso de muerte por "clavo de ferrocarril " en los años 1850 en Marsella era la primera aparición de William the Bloody ha sido desacreditada hace mucho tiempo. Ver Smith-Cato, Bryce.  Diario de  Vigilante. Inédito, 1849-1889, p. 433, y la refutación a esto en Marsh,  Vidas Vampíricas, p. 315. Marsh demuestra que fue un vampiro llamado Harvey  el responsable de esa muerte espantosa.

(14) Ver el London Times y la Pall Mall Gazette desde el 15 de  marzo 15 al  2 de mayo. Ambos ofrecen una extraordinaria relación de artículos sobre las crueles clases  criminales en Londres inspirados en el asesinato del clavo  de ferrocarril

(15) Pall Mall Gazette, p. 2, March 20th, 1880.

(16) Berke narra por  otra parte que el Consejo tenía  problemas  para reunir una adecuada partida de lucha  para combatir la banda de Ángelus. Esta información sólo surgió más tarde, y él la usó para lograr su pleno restablecimiento  dentro del Consejo después de varios meses de degradación y desgracia por su fracaso en destruir la banda de Ángelus.

(17) Edmund Berke, Informes de Campo 1878-1881, CoW, London 1882, p. 117.

(18) Jerome O'Connor, Expedientes de Casos Vampíricos en Gran Bretaña, 1875-1885, CoW Publishing, London 1888, p. 147.

(19) Archivos de Casos de Vampiros, p. 153. En sus apuntes, O'Connor anota que el cuerpo de María fue recuperado una semana más tarde en unos solares de Stratford-upon-Avon, violado y asesinado

(20) Expedientes Policíacos, Localidad de Froggatt, May 1880.

(21) Edward Gates, Correspondencia del Consejo de Vigilantes. Inédito, 1880-1881, p. 132.

(22) Cartas de  Louise Brooks, p. ver pág  ??? encima o debajo de mi tesis

(23) Hermione Questor, Movimientos  Apocalípticos Centenarios y Milenarios, CoW Publishing, London 1955, CoW, p. 356.

(24) Ch'i-Hao Pang, Una Monografía de la Orden Secreta  de los Puños Honestos, trad. John Wyndham-Price, Inédito, 1902, p. 13.

(25) Sir Nicholas Brisby, "La Muerte de  Chen Ma," en Informes de la Muertes de las Cazadoras, CoW,London 1914, p. 211.

(26) Questor, Movimientos  Apocalípticos Centenarios y Milenarios, p. 370. Questor proporciona una descripción del amuleto Hu Mosh, un amuleto de bronce con forma de  voluta, que tiene un aspecto de poco valor por el exterior. Sólo puede ser abierto mediante un conjuro mágico, À Bráh Ke ' Dab Ráh. Dentro, el texto está escrito en R à-shí del siglo III  y describe el ritual para atraer el Apocalipsis.

(27) Si mi fecha especulativa de 1880 para la conversión de William the Bloody es correcta, lo que ya he discutido anteriormente,  el señor Nicholas y Spike casi serían contemporáneos. Señor Nicholas cumplió 48 en 1900. Estimo que Spike estaba a mitad de los 20 años  en el momento de su muerte. Es bastante posible que ellos se conocieran el uno al otro en Oxford.

(28) Sir Nicholas Brisby, Diario Personal de Sir Nicholas Brisby, 1900, CoW, p. 68.

(29) De una Conversación Personal con  Mr. Rupert Giles, que es el Vigilante en Sunnydale donde Spike reside actualmente

(30) Martha Landau, Drusilla, la Reina Oscura, CoW Publishing, London 1983, p. 115.

(31) En realidad hay varios reputados eruditos  que insisten que Billy Idol adquirió la apariencia de Spike. Esto  realmente tiene sentido cuando uno considera las fechas. Billy Idol  nació en 1955, en 1977  tenía apenas  22 años. Es bastante posible que en algún momento, en Inglaterra o más tarde, se haya  encontrado por casualidad con Wicked Wills y tomara prestada la imagen

(32) Bernard Crowley, Diario de Vigilante, CoW, 1970-1981.

(33) Los vampiros discriminan entre los que matan a Cazadoras relativamente recientes y desconocidas, como  Drusilla que asesinó a  Kendra, considerada como una matanza fácil, y los que han acabado con Cazadoras  que han alcanzado los pináculos de sus carreras y son mundialmente temidas en el submundo de los demonios. Ver Landau, " Drusilla, la Reina Oscura, p. 143ff para más discusión de este tema.