Tesis de Lydia Chalmers basada en

William the Bloody

 

Traducción de vicenivi

 

Watcher's Academy, London

Compendio

William the Bloody

por Lydia Chalmers

Presidente del Comité de Supervisión

Mr. Quentin Travers

Consejo de Vigilantes

Esta tesis resume los datos disponibles sobre la carrera de William the Bloody, un vampiro de la Línea de los Aurelius, extrayendo las conclusiones que son posibles sobre sus orígenes, capacidades, hábitos, y esperados comportamientos.

Aparece brevemente un resumen de información confirmada en el capítulo 1. Son datos corroborados por  testigos oculares de honradez conocida (por lo general Vigilantes). Dependeré de esta información como cierta, pero construiré el argumento de la tesis también basándome en  la información  de fuentes  menos fidedignamente confirmadas, pero que me parecen creíbles por varias razones. Los datos especulativos serán así anotados. 

El capítulo 2 ofrecerá una visión de conjunto del clan de William the Bloody, el Linaje  de los Aurelius, como  antecedente de su propia historia. El capítulo 3 aporta una teoría alterna de la naturaleza del vampirismo, sobre la cual basaré muchas de mis conclusiones posteriores sobre la naturaleza de William the Bloody. En el capítulo 4 incluyo un informe del debate sobre la identidad del Sire de William the Bloody, y la fecha de su conversión. El capítulo 4 también ofrece un resumen de sus apariciones a lo largo de los años, y los hábitats que  prefiere. 

Los capítulos 5 a 9 aportan un informe conductual de sus conocidos (y deducidos) hábitos, divididos en las siguientes categorías: hábitos alimenticios, víctimas preferidas, idiosincrasias sexuales, preferencias en torturas, y otras conocidas  idiosincrasias. El capítulo 10, un capítulo reconocidamente especulativo, da un informe sobre lo  que podemos deducir sobre su biografía antes de la muerte.

El capítulo 11 ofrece un resumen de sus fuerzas y debilidades en el formato conveniente, para el uso de Vigilantes y Cazadoras que puedan encontrarse con William the Bloody sobre el terreno. El capítulo 12 aporta conclusiones provisionales sobre la historia y el carácter de William the Bloody, e incluye una reevaluación de la naturaleza de los vampiros en general.

 He incluido apéndices con un índice de víctimas confirmadas, y una serie de imágenes ratificadas de William the Bloody. 

 

RECONOCIMIENTOS

Este trabajo no habría sido posible sin el apoyo y el estímulo de mi colega y amigo, Doctor Rudolf Fliesning,  bajo cuya supervisión escogí este tema y comencé la tesis. Sr. Quentin Travers, mi consejero en las etapas finales del trabajo, también ha sido generosamente servicial, y me ha ayudado  de numerosos modos, incluyendo el resumen del contenido de los documentos que no estaban disponibles para mi examen, y en particular por permitirme  leer,  en cuanto estuvieron  disponibles, las copias de los  recientes extractos de los diarios de campaña del Vigilante Rupert Giles y la actual Cazadora la señorita Buffy Summers, que se encontraron con William the Bloody en 1998, y por facilitarme el pleno acceso  a los diarios de anteriores Vigilantes  relevantes a la carrera de William the Bloody.

También me gustaría agradecerle al Consejo  la concesión de Wyndham-Pryce como Compañero, el cual me ha apoyado durante mis dos años de investigación, y  la concesión de dos subvenciones de viajes, una para estudiar documentos en los Archivos de Vigilantes sellados en Munich, y otra para la investigación en campaña en Praga. Me gustaría agradecer a Sr. Travers, otra vez, por facilitarme  la acreditación  de seguridad para el trabajo en los Archivos de Munich, y al Doctor Fliesning por su apoyo colegial y ayuda en ambos viajes de investigación.

No puedo terminar sin agradecer a mi familia,  en cuyo estímulo constante y amor he confiado a lo largo de mis años en la Academia. Estoy agradecida también a los ejemplos de mis  difuntos hermano, Desmond Chalmers, Vigilante en  Entrenamiento, y  padre, Albert Chalmers, Vigilante. Su coraje resuelto y convicción siempre me inspirarán, y espero seguir, a mi propio y pequeño modo, la noble misión por la que dieron sus vidas. Es a ellos a quien dedico este trabajo.

 

 

- compendio y agradecimientos -