Tesis de Lydia Chalmers basada en

William the Bloody

 

Traducción de vicenivi

 


INTRODUCCIÓN

¿Por qué estudiar a William the Bloody?

El Linaje de los Aurelius

El Linaje de los Aurelius ha sido muy estudiado en el siglo pasado. Como uno de las linajes demoníacos  más virulentos y poderosos, ha sido asociado nueve veces  con tentativas apocalípticas, ocho de ellas en un papel de líder. El clan entero ha sido responsable de muchas de las escenas más flagrantes de crueldad vampírica, tortura, mutilación, matanza y devastación registradas en los últimos quinientos años. La mayoría  de los vampiros y clanes  vampíricos evitan ser el centro de atención; el Linaje  de los Aurelius parece más bien buscarlo,  alardear de sus actividades bajo los ojos, si no en los umbrales mismos, de las instituciones, seculares, religiosas y Vigilantes, que han intentado controlarlos. Por nombrar sólo  unas cuantas, en la Matanza del Convento de Marsella de 1723, la Matanza de Dresde en 1824, y la destrucción del cabildo entero de Vigilantes de Singapur  en 1843, en el cual varios miembros del clan fueron observados en el pleno modo vampírico, acechando con frialdad y matando al aterrorizado personal  administrativo antes de dirigirse a los Vigilantes mismos - en todos éstos el clan , al parecer deliberadamente, dejó  sobrevivientes  que pudieran identificarlos para la policía y los Vigilantes. Era como si  quisieran que su autoría en  la matanza  fuera conocida y registrada para la posteridad.

Resumiré lo que se conoce  del Linaje de los Aurelius en el capítulo 2. En pocas palabras, en el momento de la conversión  de William the Bloody, sus más visibles miembros eran Darla y su linaje. Darla fue convertida  por el Maestro algún momento antes de 1622, y viajó con su descendiente  Ángelus, convertido en Irlanda en 1753 y responsable de la matanza de todo su pueblo  así como de todos los miembros de su amplia familia de nacimiento  antes de que él y su Sire se trasladaran a Inglaterra, Yorkshire, y el continente, dejando un rastro de devastación en su estela.  . Ángelus a su vez convirtió a  Drusilla, después de asesinar a toda su  familia  y enloquecerla. Hay indicaciones en los registros de que Drusilla  poseía  capacidades precognoscitivas que  conservó cuando fue convertida, en forma relativamente inaccesible, considerando su estado mental, ya  que, según todos los informes,  nunca se repuso del daño infligido por  Ángelus antes de que él la convirtiera.

Es confuso cuál de ellos convirtió a William the Bloody, o incluso cuándo. Daré los argumentos para cada Sire y las fechas probables de la conversión de William en el capítulo 3, y estableceré allí mi propia hipótesis. Lo que es claro es que la adición de William al clan lo hizo  aún más visible a los Vigilantes y a las autoridades seculares. William  nunca  evitó la publicidad, aunque paradójicamente tampoco la buscara; pero no  parece haberse preocupado de quién sabía dónde estaba o lo que había hecho, mientras  no interfirieran en sus actividades.

El grupo de Darla, Ángelus, Drusilla y William, que viajaron juntos  durante al menos veinte años al final del siglo XIX, era descrito a menudo como una “familia" en las crónicas del Vigilante. Este término es libremente aplicable a su dinámica interpersonal, y lo usaré en esta tesis, pero en muchos casos  la palabra "banda" describe su conexión más certeramente. Poseían muchas características sociopatológicas: lealtad al otro, crueldad con los extraños. Independientemente de las reglas de interacción que reconocieran entre ellos no se aplicaban  a los desconocidos, incluso a los vampiros desconocidos, sin hablar de, desde luego, sus presas.

Considerando la relativamente corta duración de vida de la mayoría de las agrupaciones de vampiros, 'la familia' de Darla poseyó un sorprendente grado de lealtad el uno al otro. La mayor parte de los grupos de vampiros se rompen a los  cinco años o menos (por lo general mucho menos) por rebeliones internas y asesinatos. De hecho esta característica de los grupos de vampiros explica no sólo la corta vida  de la mayoría de los vampiros (muchos más de ellos son asesinados por otros vampiros  que por Cazadoras u otros guerreros de la luz) pero también la ineficacia relativa de aquellos vampiros que deciden intentar la dominación mundial o la inducción al Apocalipsis. Tales actividades dependen de la planificación, la cooperación, y la obediencia a la autoridad de vampiros mayores durante un período considerable de tiempo, y ninguna de estas características son generalmente descriptivas de la psicología del vampiro. La “familia” de Darla no parece haber sido completamente armoniosa, pero para la pauta  vampírica,  era un modelo comparativo de felicidad doméstica.

Es su capacidad de cooperar los unos con los otros lo que ha hecho el Linaje de los Aurelius tan peligroso durante los siglos, y ha hecho que  figure de manera  tan prominente en las matanzas y tentativas de Apocalipsis a las cuales aludí antes. Por consiguiente,  ha llamado la atención de los cronistas, y ha figurado en su mayor parte en la erudición disponible de todas las especies  vampíricas. Mientras sospecho que esto es, en algunos aspectos, un error - ya que  no deberíamos tomar el obviamente insólito Linaje de los Aurelius como paradigmático para la especie entera - su trascendencia, y la importancia de aprender cómo controlar y en última instancia vencer este Linaje, es obviamente inmenso. El acercamiento más sencillo a este tema  es a través de una concienzuda investigación  de los miembros individuales de la familia

 

William the Bloody

Mientras que se  ha  publicado mucho sobre Darla y Ángelus, y en un grado menor sobre Drusilla, William the Bloody, el miembro más joven del clan, ha recibido relativamente poca atención en la erudición crítica sobre el Linaje de los Aurelius. Creo que  ha sido olvidado por error. Si examinamos lo que se sabe  de William, resulta evidente que su ostentoso modo de vivir y su evidente falta de interés por la dominación mundial o la destrucción no pueden ser atribuidos a la frivolidad o la estupidez.  Que  haya sobrevivido tanto tiempo, sin la ayuda y en algunos casos a pesar de los mejores esfuerzos de los miembros de su clan, es un tributo a su inteligencia, coraje, y frío ingenio en una crisis. Su falta de participación en todos excepto uno de los intentos apocalípticos del Linaje de los Aurelius  puede ser atribuida, más bien, en parte a su juventud, y en parte a una carencia evidente de interés por el poder, lo cual no podemos estar seguros de que continúe. Por esto nos conviene  saber tanto como podamos sobre un vampiro cuyo poder, mientras  viva, no hará más que  aumentar, y cuya falta de interés por la destrucción mundial bien puede desaparecer con el tiempo.

Además, el estudio de la carrera de William the Bloody nos ilustrará aún más  en la naturaleza singular del Linaje de los Aurelius y los atributos de la especie  vampírica en  general, como sólo los más antiguos miembros de la clase pueden. La mayor parte de vampiros mueren demasiado rápidamente para que podamos estudiarlos. La supervivencia de William the Bloody puede enseñarnos mucho.

 

Status Quaestionis

Hay mucha investigación útil dirigida a los miembros individuales del Linaje de los Aurelius. De la bibliografía disponible, distinguiría  especialmente  a Christine Bluhansen " Darla: Duquesa del Destino " (Morbid Press, Amberes 1902) que, a pesar de su título popular  es un informe cuidadosamente  investigado  y exhaustivamente documentado de la carrera de Darla, con  extensa bibliografía.

Otro miembro del clan que ha atraído amplia atención  es  Ángelus, de quien he leído especialmente a Clemence de Sevigne " Angel/us Un/Souled: Monstruo, Hombre, Metáfora " ( Imprenta de Pensamiento Postmoderno, Nueva York 1984), que, aunque imperfecto por su desafortunada confianza en el críticismo deconstructivo y las teorías ahora desacreditadas de la multiplicidad descentrada de la identidad personal, contiene un cuidadoso y concienzudo estudio  de la carrera de Angel/us, contactos, y matanzas, con una provechosa bibliografía comentada y un apéndice de observaciones y víctimas conocidas. Mi apéndice usa el del  Doctor  Sevigne como modelo.

Hasta ahora existe escaso trabajo  sobre el Linaje  de los Aurelius como un todo, por lo cual ha sido imposible dar más que una breve visión de conjunto en esta tesis, o a las figuras específicas del Maestro, Drusilla, o William the Bloody. Hay demasiado escasa información concreta sobre el Maestro (a quien la Cazadora actual,  Srta. Buffy Summers, derrotó en mayo de 1997) para hacerlo un tema apropiado para este trabajo La enloquecida vampira Drusilla ha atraído la atención de  cierta cantidad de estudiantes (ver p.ej. aClarissa O'Leary, " Un Delirio Peligroso: Drusilla la Loca ", Vampiro 1942 Trimestral: 1-23) y sería de utilidad  para un  estudio más profundo. William the Bloody, como Drusilla, proporciona un fascinante nexo de preservación de la personalidad, características vampíricas atípicas, y una carrera notable, lo que le convierte en un tema conveniente para este estudio -  más aún ya que  ninguna monografía anterior ha sido dedicada a su carrera.

 

Metodología de la Investigación

Me acerqué al tema de William the Bloody mediante una primera adquisición de una descripción de la naturaleza de la especie vampírica, y en particular la naturaleza de su "familia", el Linaje de los Aurelius. Creo que el carácter particular de William the Bloody  y la particularidad de la mayor parte de su comportamiento no puede ser apropiadamente comprendido sin un  cuidadoso  conocimiento de sus antecedentes. En el curso de mi investigación de la carrera de William the Bloody he encontrado mucha información que cuestiona lo que tradicionalmente  se cree  que es verdad sobre los  vampiros en general. He incluido una reevaluación teórica de la naturaleza de la especie vampírica como parte de mis conclusiones provisionales.

Las fuentes primarias usadas en esta tesis han sido de tres clases:

-documentación escrita publicada - periódicos, libros, artículos.

 -documentación escrita inédita - los Diarios del Vigilante, diarios, correspondencia y  entrevistas con Vigilantes y víctimas que sobrevivientes (estas últimas registradas por el entrevistador), y manuscritos conservados en varios archivos. Cuando estos eran inaccesibles para mí confié en extractos y resúmenes de las páginas relevantes amablemente proporcionadas por Quentin Travers

-encuentro directos - encuentros con vampiros durante  investigación de campo. 

He encontrado el enfoque de Wackernagel (Luhan Wackernagel, Teoría y  Fenomenología del Siring: Hacia un Análisis Conductual del Vampirismo, Londres 1974 (inédito) el más útil en la explicación de ciertos rasgos de la carrera de William the Bloody, y sobre todo su evidente preservación de personalidad, que la teoría más común sobre la  creación de vampiros no puede explicar. Creo que el trabajo de Wackernagel fue irrazonablemente desacreditado y  espero que esta tesis abra una reexaminación de sus conclusiones. He hallado también las observaciones de Al-Hazred  sobre las características espirituales de las narraciones  sobre el demonio de los vampiros y ha resultado provechoso, cuando he podido comprender su significado (Abdul Al--Hazred, Necronomicon, 900-910 AC, tr. Richard Burton, Prensa de la Asociación británica- árabe, Londres 1878). Se han observado escrupulosamente las precauciones de tipo estándar  en la consulta de este texto, la traducción del cual, más que la sífilis dada a conocer como explicación pública, volvió loco  al señor Richard Burton.

Creo, sin embargo,  que en la investigación de esta especie  es un grave error  adherirse servilmente a un modelo teórico exclusivamente, considerando la complejidad de la materia. Aparte de este general apuntalamiento teórico, por lo tanto, he usado para cada capítulo el enfoque teórico más apropiado al tema  que se discute específicamente, tomando mis modelos libremente de la antropología,  biología del primate,  economía,  criminología,  psicología,  análisis estadístico, o cualquier escuela de pensamiento que haya proporcionado los resultados más fructíferos para los datos en cuestión.

Aunque la investigación en seres sobrenaturales no sea tan consecuentemente peligrosa como la investigación de (por ejemplo) la magia aplicada, se incurren naturalmente en algunos riesgos, sobre todo ya que los seres en cuestión son intrínsecamente hostiles a la gente y generalmente no desean ser investigados. Se han tomado todas las precauciones ordenadas para asegurar que el investigador no se ha  expuesto a un riesgo excesivo, y que ningún espectador ha sido puesto en peligro o alertado a la existencia de vampiros, siguiendo los protocolos estándar establecidos por el Consejo de Vigilantes (Protocolos para el Empleo de Investigadores De Campo, Publicaciones  CoW, Londres 1873,  4a ed 1984). Las necesarias autorizaciones e informes de los post-encuentros están archivados en la Secretaría de Consejo. 

 

- introduccion -