Una completa guía de los hechizos que aparecen en las siete temporadas de la serie, con capítulo,
una imagen del momento en el que se realiza, nombre del hechizo si lo hay, descripción del hechizo
y texto del mismo en su lengua original. ¡Cuidado si lo leéis en voz alta!

por buffy_2004

Tercera Temporada
3x07 Revelations
	NOMBRE: hechizo de transformación del fuego IDIOMA: latin DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Ángel para crear la llama que destruira el guante de Myhnegon. Exorere, flamma vitae Prodi ex loco tuo elementorum In hure mundum vicorum Exonere, flamma vitae Prodi ex loco tuo elementorum In hure mundum vicorum
	NOMBRE: hechizo de invocación IDIOMA: gaelico DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Gwendolyn post(vigilante nueva de Faith)para activar el guante de Myhnegon. Taou huogan maqachte milegaing Tauo freim
	NOMBRE: desconocido IDIOMA: gaelico DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Gwendolyn Post(nueva vigilante de Faith) para atacar a Buffy, Faith y Willow. Tauo freim Tauo freim Tauo freim
3x09 The wish
	NOMBRE: hechizo de invocación IDIOMA: inglés DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Giles para invocar a Anyanka. Oh, Anyanka i beseech thee In the name of all women scored Come before me
3x11 Gingerbread
	NOMBRE: hechizo de transformación IDIOMA: inglés DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Amy para transformarse en rata y librarse de ser quemada. Goddes hecate, work thy will Before thee let the unclean thing crowl
	NOMBRE: hechizo de aparición IDIOMA: alemán DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Giles para que aparezca el demonio que son realmente los niños muertos. Ihr goetter, ruft euch an Verbergt euch nicht hinter falschen gesichtern
	NOMBRE: desconocido IDIOMA: inglés DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Willow para devolverle su forma humana a Amy(no funciona) Diana, Hecate,i hereby license thee to depart Goddess of creatures great and small I conjure the to withdraw
3x13 The Zeppo
	NOMBRE: clouding spell IDIOMA: latin DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Willow para volver visibles a demonios invisibles. Obscurate nos non diutus
	NOMBRE: hechizo de resurrección IDIOMA: inglés DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Jack(zombie que obliga a Xander a llevarle en su coche)para despertar a sus amigos muertos. He calls forth the spirit of uuthu, the restless No one shall speak He shall arise!hear me The blood of the earth shall restore him And he shall arise Shall arise!
	NOMBRE: binding spell IDIOMA: latin DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Giles para protegerse de la boca del infierno. Terra, vente, ignis et pluvia Cuncta quattuor numina Vos obsecro defendete nos a recente malo resoluto Omnia, vasa, veritatis
3x14 Bad girls
	NOMBRE: desconocido IDIOMA: latin DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por el alcalde Wilkins para hacerse inmortal. Potestatem matris nostrae in tenebris invoco Maledictum filium tuum alomni periculo Custodios nunc et in saecula
3x16 Dopplegangland
	NOMBRE: desconocido IDIOMA: inglés y desconocido DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Anya y Willow para que Anya vuelva a ser un demonio vengador(Willow cree que es para encontrar algo perdido)(sale mal y aparece vamp Willow). Eryishon, k'shala, meh-uhn Diprecht. doh-tehenlo nu-eryishon The child to the mother The river to the sea Eryishon, hear my prayer
Cuarta Temporada
4x02 Living conditions
	NOMBRE: reverse spell IDIOMA: inglés DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Giles para revertir la transferencia de alma en el cuerpo de Kathy(compañera de cuarto de Buffy). Ancients i beseech you The soul, adstracted Let it revert to it's true seat Let it be finished Let the unnatural vessel be emptied Let the essence be returned to it's original host
4x04 Fear itself
	NOMBRE: hechizo guia IDIOMA: inglés DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Willow para encontrar personas. Aradia, goddes of the lost The path is murky The woods are dense Darkness pervades I beseech thee Bring the light
4x06 Wild at heart
	NOMBRE: desconocido IDIOMA: inglés DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Willow para maldecir a Oz y a Verucca(no terminado). I conjure thee by barabbas, by satanas and the devil As thou art burning Let Oz and Veruca's deceitful hearts be broken this way I conjure thee by the sorder queen And the name of hell Let them find no love or solace Let them find no peace as well Let this inage seal his fate Not to love, only hate
4x08 Pangs
	NOMBRE: desconocido IDIOMA: inglés DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Hus(espíritu de un guerrero indio que busca venganza)para invocar a los guerreros de su tribu. First people who dwel in mishupahup Hear me and descend Walk with me upon itiashup again Hear me also, nunashush  Spirits from below Creatures of the night Take human form and join the battle Bring me my revenge
4x09 Something blue
	NOMBRE: desconocido IDIOMA: inglés DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Willow para que se cumpla su voluntad. Horken all ya elements I summon thee now Control the outside, control within Land and sea, fire and wind Out of my passions, a web be spun From this eve forth, my will be done So mote it be
	NOMBRE: hechizo de la verdad IDIOMA: inglés DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Giles para que Spike les cuente la verdad sobre lo que sabe de los soldados de la iniciativa. Elobe, enemy, be now, quiet Let your deceithful tongue be untruths Be spoken
	NOMBRE: hechizo de invocación IDIOMA: inglés DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Anya para lleverles a la dimensión de ta'hoffren(no terminado). Blessed be, the name of ta'hoffren Let this space be now a gateway To the world of arash ma'har Where demons are spawned We come in supplication We bend as the reed
	NOMBRE: reverse spell IDIOMA: inglés DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Willow para elimimar el de hacer su voluntad. Let the healing power begin Let my will be safe again As these word of peace are spoken Let this harmful spell be broken
4x13 The i in team
	NOMBRE: desconocido IDIOMA: inglés e italiano DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Willow para ionizar la atmosfera y que los soldados de la iniciativa pierdan el rastro del trazador de Spike. Tropo, strato, meso, aero, iono, exo Elements are brought to bear Wind, earth and water churn amidst the fire Let the air be burned
4x14 Goodbye Iowa
	NOMBRE: desconocido IDIOMA: inglés DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Willow y Tara para localizar la energia demoniaca en Sunnydale.(no funciona por que Tara no acaba el hechizo) Thespia, we walk in shadow Walk in blindness You are the protector of the night Thespia, goddess, ruler of all darkness We implore you Open a window to the world of the underbling With you knowledge may we go in safety With your grace may we speak of your benevolence
4x16 Who are you?
	NOMBRE: desconocido IDIOMA: inglés DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Tara y Willow para encontrar el alma de Buffy (descubren que esta en el cuerpo de Faith). Flows through the river in me The inward eye, the sightless sea Ayala flows through the river in me
4x17 Superstar
	NOMBRE: desconocido IDIOMA: latin DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Tara para defenderse del monstruo creado por Jonathan. Sensus, confundomtor Era, ah, pleator, obscurator
	NOMBRE: desconocido IDIOMA: latin DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Xander sin querer que provoca que un libro se prenda fuego.   Librum incendere
4x18 Where the wild things are
	NOMBRE: binding spell IDIOMA: inglés DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Willow, Tara y Giles para llamar a los espiritus de la fraternidad. Children of the past Spirits of lowell Be guided by our light Come forth and be known to us We implore you, be still Trasform your pain Release your past And get over it Find here the serenity you seek The peace you
4x21 primeval
	NOMBRE: adjoining spell IDIOMA: inglés y latin DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Willow, Giles y Xander para darle a Buffy el poder de la cazadora primigenia y de sus propias energias. The power of the slayer and all who yield it Last to ancient first, we invoke thee Grant us thy domain and primal strength Accept us in the power we possess Make us mind and heart and spirit joy Let the hand encompass us Do thy will Spiritus, spirit Animus, heart Sophus, mind And manus, the hand We enjoin that we may inhabit the vessel The hand daugther of sineya First of the ones We implore thee, admit us Bring us to the vessel Take us now