Una completa guía de los hechizos que aparecen en las siete temporadas de la serie, con capítulo,
una imagen del momento en el que se realiza, nombre del hechizo si lo hay, descripción del hechizo
y texto del mismo en su lengua original. ¡Cuidado si lo leéis en voz alta!
por buffy_2004
|
|
|
| 5x01 Buffy vs Dracula | |
 |
NOMBRE: desconocido IDIOMA: latin DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Willow para encender una barbacoa. Ignis incende
|
| 5x03 The Replacement | |
 |
NOMBRE: reverse spell IDIOMA: inglés DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Willow para unir a los dos Xanders (este hechizo es realizado de nuevo por Jonathan en el capitulo 6x05 Life serial para volver a ser una persona despues de transformarse en demonio).
Let the spell be
ended
|
| 5x04 Out of my mind | |
 |
NOMBRE: desconocido IDIOMA: latin DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Willow para dar luz en una cueva.
Fiat lux!
|
| 5x06 Family | |
 |
NOMBRE: desconocido IDIOMA: inglés DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Tara para que los scoobies no vean el demonio que hay en ella.
Blind cadria,
desolate queen
Work my will upon them all Your curse upon them My obeisance to you
|
 |
NOMBRE: reverse spell IDIOMA: inglés DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Tara para eliminar el de no ver el demonio que hay en ella.
Blind cadria, lift
your veil
Give evil form and break my spell
|
| 5x08 Shadow | |
 |
NOMBRE: transmogrifying spell IDIOMA: inglés y desconocido DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Dreg(esbirro de Glory)a petición de Gloty para crear un demonio que la guie hasta la llave.
The form is vessel,
rendered new
The base is stone, bathed in blood The gem is fire and elements rarified Cir hayyan win-hud Cir hayyan win-hud |
| 5x11 Triangle | |
 |
NOMBRE: desconocido IDIOMA: latin DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Willow para recuperar la caja registradora de la tienda que habia hecho desaparecer momentos antes. Recursat
|
 |
NOMBRE: desconocido IDIOMA: inglés DESCRIPCION: hechizo realizado por Willow para crear luz(sale mal y aparece el troll olaf).
Spirits of lights,
i invoke thee
Let the gloom of darkness part before you Let the moonlight be made pale by your presence Spirits of ligth, grant my wishes
|
 |
NOMBRE: relocation spells IDIOMA: inglés y latin DESCRIPCIÓN: hechizos realizados por Willow para devolver al troll olaf a su dimensión (no funcionan).
Let the conjuring
be undone
Return the beast to native form Keep it far from us and ours As long as my voice shall sound E conspectu deat monstrum Instrumentum ultionis, telum nega Surge, surge, tenam pro voca
|
 |
NOMBRE: desconocido IDIOMA: latin DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Willow para quitarle el mazo al troll olaf.
Vola cum veribus,
dominim tuum fabuloso
|
 |
NOMBRE: relocation spell IDIOMA: inglés DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Willow para devolver al troll olaf a su dimensión
Let the transposition be complete
|
| 5x13 Blood ties | |
 |
NOMBRE: teleportation spell IDIOMA: latin DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Willow para hacer desaparecer a Glory.
Discede!
|
| 5x17 Forever | |
 |
NOMBRE: hechizo de resurrección IDIOMA: inglés DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Dawn para resucitar a su madre.
Osiris giver of the
darkness
Take of life god of gods Accept my offering Bone, flesh, breath Yours eternally Bone, flesh, breath I beg of you Return to me Bone, flesh, breath Yours eternally Bone, flesh, breath I beg of you, return to me
|
| 5x19 Though love | |
 |
NOMBRE: desconocido IDIOMA: inglés DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Willow para que Glory suelte a Tara(no funciona). By force of heart and mindful power
By waning time and waxing hour I echo Diana, when i decree That she i love must now be free
|
 |
NOMBRE: desconocidos IDIOMA: inglés DESCRIPCIÓN: hechizos realizados por Willow para atacar a Glory.
Kali, hera, kronos,
tonic
Air like nectar, think as onyx Cassiel by your second star Hold mine victim as in tar Spirit of serpents now appear Missing, writhing, striking hear
|
 |
NOMBRE: desconocido IDIOMA: inglés DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Willow para bloquear el paso a Glory. Thicken
|
| 5x20 Spiral | |
 |
NOMBRE: desconocido IDIOMA: inglés DESCRIPCIÓN: hechizos realizados por Willow para evitat que los caballeros entren donde estan ocultos y maten a Dawn.
Enemies, fly and
fall
Circling arms, raise a wall Hear, hear my plea Circling arm protecting me
|
 |
NOMBRE: desconocido IDIOMA: inglés DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Willow para que una cabina telefonica vuelva a funcionar. Discharge and bring life
|
| 5x21 The weight of world | |
 |
NOMBRE: desconocido IDIOMA: inglés DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Willow para separar a Xander y Spike que estan peleando. Separate
|
| 5x22 The gift | |
 |
NOMBRE: desconocido IDIOMA: inglés DESCRPCIÓN: hechizo realizado por doc(un demonio)para abrir el portal de Glory.
Shallow cuts,
shallow cuts
Let the blood flow free
|
|
|
|
| 6x01 Bargaining part I | |
 |
NOMBRE: desconocido IDIOMA: inglés y desconocido DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Willow para conseguir ingredientes para el hechizo de resurrección de Buffy
Adonai, melomi,
pine
Adonai, melomi, pine The gods do command thee from thy majesty O mappa lamon, adonai, melomi Come forward, blessed one Know your calling Come forward, blessed one Accept our humble gratitude for your offering In death you give life May you find wings to the kingdom
|
 |
NOMBRE: hechizo de resurrección IDIOMA: inglés DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Willow, Tara, Xander y Anya para resucitar a Buffy
Osiris, keeper of
the gate, master of all fate hear us
Before time and after Before knowing and nothing Accept our offering. Know our prayer Osiris!here lies the warrior of the people Let her cross over Osiris, let her cross over! Osiris, release her!
|
 |
NOMBRE: desconocido IDIOMA: latin DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Tara para ayudar a Anya presa de los demonios.
dissolvo!
|
| 6x02 Bargaining part II | |
 |
NOMBRE: hechizo localizador IDIOMA: inglés DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Tara para encontrar a Willow.
Aradia, hear my
words
|
 |
NOMBRE: desconocido IDIOMA: latín DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Tara para crear fuego y atacar a unos demonios. Incendere
|
 |
NOMBRE: desconocido IDIOMA: latin DESCRIPCIÓN: hechizos realizados por Willow para atacar a los demonios.
Obfuscate Fragilis
|
| 6x03 After life | |
 |
NOMBRE: desconocido IDIOMA: inglés DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Willow y Tara para hecar solido un demonio espiritu y que Buffy pueda matarlo.
Child of words,
hear thy makers
Child of words, we entreat With our actions did we make thee To our voices wilt thou bend With our potions thou took motive With our motions come to pass We rescind no past devotions Give thee substence, give thee mass Child of words, hear thy makers Child of words, we entreat Solid
|
| 6x05 Life serial | |
 |
NOMBRE: desconocido IDIOMA: latin DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Jonathan para meter a Buffy en un bucle temporal.
Opus orbit est
Et ea in medio Tempus ad calcem intendit
|
| 6x06 All the way | |
 |
NOMBRE: desconocido IDIOMA: latin DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Willow para encontar a Dawn mandando a los mayores y menores de 15 años a otra dimensión.
Sukut!
|
 |
NOMBRE: reverse spell IDIOMA: latin DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Willow para revertir el de encontrar a Dawn.
Takalum
|
 |
NOMBRE: desconocido IDIOMA: inglés DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Willow para que Tara olvide que han discutido.
Forget
|
| 6x08 Tabula rasa | |
 |
NOMBRE: tabula rasa IDIOMA: inglés y latin DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Willow para que Tara olvide que han discutido y Buffy que estuvo en el cielo.
For Buffy and Tara,
this i char
Let lethe's bramble do its chore Purge their minds of memories grim Of pains from recent slights and sins When the fire goes out When the crystal turns black The spell will be cast Tabula rasa, tabula rasa, tabula rasa
|
 |
NOMBRE: desconocido IDIOMA: desconocido DESCRIPCIÓN: hechizos realizados por Anya para recuperar la memoria (no son los hechizos adecuados y solo consigue invocar conejos). Bora, bora, homble gemination
Himble abri, abri voyon |
 |
NOMBRE: desconocido IDIOMA: desconocido DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Giles para eliminar un demonio que Anya a creado con un hechizo. Fatas venga mata waray
|
| 6x09 Smashed | |
 |
NOMBRE: desconocido IDIOMA: inglés DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Willow para hacer a parecer el papel con el hechizo para transformar a Amy en humana de nuevo.
Revele!
|
 |
NOMBRE: desconocido IDIOMA: italiano DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Willow para volver a Amy a su forma humana.
Cio che fu non e
piu
Cio che fu fatto disfa Passato e il pericolo Finita e la prova Metti le cosa a posto
|
 |
NOMBRE: desconocido IDIOMA: inglés DESCRIPCIÓN:hechizo realizado por Willow para volver al Bronze a su estado natural antes de que ella y Amy lo hechizaran. Return
|
| 6x10 Wrecked | |
 |
NOMBRE: desconocido IDIOMA: latin DESCRIPCIÓN: hechizo realizado por Willow para cerrar las cortinas de su cuarto(no funciona):
Claudete!
|
 |
NOMBRE: desconocido IDIOMA: inglés DESCRIPCIÓN: hechizos realizados por Willow para manipular un coche.
Open! Close! Drive!
|
Quinta Temporada |
 |
 |