index.flashbacks

Notas:

Notas a los Flashbacks de Buffy

(1) En la serie, y en el transcript del guión, no se ofrece fecha ni localización para esta segunda escena salvo la evidente, una mansión victoriana y también en navidad, por el evidente detalle festivo del ponche de naranja. Pero en el shooting script la escena sí venía fechada en 1883 en lugar de en 1838. No obstante pienso que casi seguro se trata de un error y han bailado los dígitos y querían decir también 1838, o bien en el guión final de rodaje decidieron poner las dos escenas en el mismo momento: Angel lleva exactamente el mismo look con bigote que no le volvemos a ver en ningún otro momento de la serie, y por cómo parece rodado el pasaje queda bastante claro que está recordando una navidad en concreto.

(2) Ver Vigilantes del Consejo

(3) Ver Spike y Paternidad de Spike en la Línea de Sangre Aurelius en esta misma Web

(4) Posteriormente en Lovers Walk Spike dice que pilló a Drusilla enrollándose con un demonio Fungus, incidente que fue el causante de su rusptura, y que fue en Brasil. Por la descripción que de él hace Spike obviamente no se trata de este demonio, aunque sí es la misma zona geográfica, por lo que podemos colegir que se trata de un episodio posterior al que vemos en el flashback marcado "Sudamérica".

(5) La niña que aparece al inicio de Hush aunque es evidente que quiere parecer Buffy, sea o no es una imagen onírica de aviso: ella nunca ha tenido en sus manos, ni tiene posteriormente, la caja de los Gentleman. No puede contarnos como flashback.

(6) Hay serias dudas acerca de si el personaje de Cecily y el de Hallfrek son el mismo, cosa que no sabemos a ciencia cierta. Son la misma actriz (eso está claro) pero tal cosa no quiere decir nada, obviamente: también "Andrew", "Luke" y varios otros hacen doblete en la serie, y no digamos si cruzamos BTVS y ATS. Jane Spenson ya declaró que el de "Hallfrek" es un simple caso de que la actriz leyó bien en la audición y le dieron el papel, sin pensar que nadie se daría cuenta de la "coincidencia". Pero bueno, una vez el personaje en el ruedo, y sobre todo una vez que, más bien como guiño o broma, dice el nombre de William, lo más aceptable es pensar que se trata también del mismo personaje además de la misma actriz.
Ahora, los guionistas, por ejemplo Drew Goddard, escritor nada menos que de Fool for love donde aparece originalmente Cecily, comentaron en su día que no les pregunten al respecto porque no tienen la menor idea del asunto.
Para embrollar más la cosa Halfrek en una conversación con Anya habla de una venganza de Annyanka durante la Guerra de Crimea (1860) en la que de ningún modo habría podido estar ella misma, salvo siendo ya demonio a la vez que hacía de joven victoriana Cecily. Hay serias dudas acerca de la exactitud de localización de ese comentario histórico, incluso puede llegarse a pensar que los guionistas se han liado de guerra o revolución rusa y la han pifiado, porque no casan las fechas. Que tampoco sería tan raro, y más tratándose de la séptima temporada, donde al parecer hacían las correcciones el encargado de los cafés y su hijo de tres años.
Se pueden argumentar muchas cosas a favor y en contra de que Hallie fuese o no demonio entonces, lo más certero a mi juicio es lo que dijo Bloodymaiko en nuestro foro: en Londres la joven no lleva amuleto de demonio. Así que olvidemos tonterías, y pensemos que cuando habla de Crimea habla de algo que hizo Anya y ella ha oído contar. Fin del asunto y al menos casan las fechas. Y ciñámonos pues a Hallfrek como demonio a partir mínimo de 1880.

(7) La datación es aproximada, también podría ser inicios del s. XX, no se ven suficientes detalles del vestido y peinado para situar la imagen mejor.

(8) Como curiosidad, se realizó esta mannip con una imagen en concierto de Sid Vicious. Precisamente uno de los personajes reales en los que está basado el carácter "Spike" en la serie... si es que nuestros englishmen se parecen hasta en los andares ;)

(9) Lamentablemente no podemos datar mejor la fecha de fundación de Sunnydale en la serie. Lo que hay por ahí es fanfiction y obviamente aquí no reseñamos ese tipo de datos. Por la fotografía y el contexto histórico (California se convirtió en estado de EEUU en 1850, y en torno a esas fechas andaba todo el mundo yendo a esas tierras en busca de oro) hemos puesto una datación aproximada de mediados a finales del s. XIX)

(10) El Alcalde Wilkins reseñado en la guía de dioses, monstruos y criaturas a falta de mejor lugar. Porque si algo es el Alcalde, ¡es inclasificable!

(11) Fechamos este FB en las navidades del año 2000 porque todos parecen tener el aspecto de la quinta temporada (especialmente Dawn) y puesto que Anya habla de escribir cartas a Papa Noel, todavía no ha pasado el dia 25 de diciembre.

Notas a los Flashbacks de Angel

(1) Ver Penn el childe ovidado y Penn en la Línea de Sangre Aurelius en esta misma Web

(2) No vemos más de la lápida y no podemos saber por esa parte más datos de Liam, habría sido un buen lugar para averiguarlos, pero nunca conocemos ni el apellido original de Angel en la serie.

(3) Hacer notar que Darla nunca habla de esto a los childes del clan, de hecho Spike ignora que Angel tenga un alma, que sepamos hasta que se reencuentran en Sunnydale en 1997. Mucho menos les iba a decir que ella había tenido la culpa de la desaparición del Jefe del clan.

(4) La foto no va datada, pero damos esta fecha por ser la del episodio donde transcurre la trama en esa localización. Wesley y Cordelia están buscando datos sobre esas fechas en internet cuando ven la imagen.

(2) Es algo repetido en el fandom que el convento donde es convertida Dru es el de "Sisters of Mercy". Bien, no hemos podido localizar ninguna referencia al respecto en ninguna de las dos series, ni en los guiones ni en los shooting scripts, ni en los comentarios de los DVD. Así que parece que se trata de uno de esos datos apócrifos sacados de vete tú a saber dónde. Sin confirmación, nosotros no lo incluimos, que somos un pelín más serios.

Links de interés

Linea de Tiempo anterior a las series especialmente spangelus (en La Cripta)

Línea de Tiempo general de Buffy

Momentos del pasado de Angel con alma (incluye momentos contemporáneos de Spike)

Foro Angelus y William, Fanfiction anterior a las series

Una mirada al pasado, los flashbacks en las series, en el foro WTB

Agradecimientos

Gracias a Ehiztari, buffy_2004 y delirante por su ayuda, correcciones y valiosas aportaciones.