Los vampiros son malos, pero los humanos pueden ser mucho más peligrosos. Buffy lo descubrirá durante su primer curso en la universidad cuando tenga que enfrentarse a donjuanes de pacotilla como Parker, profesores que esconden muchos más misterios de lo que aparentan como Maggie Walsh, un novio fornido y una institución militar ultrasecreta (La Iniciativa) que, guarda aún dependencias más secretas como la sala 314. Además, Giles se jubila, Willow encuentra a Tara y regresa Spike.

La cuarta es una temporada de tránsito, que con todo, nos dejará perlas como los planes de boda de Something blue, el terror de cuento de hadas de Hush, el "english team" a bordo del tiburón de Giles en A new man, la lengua viperina de Spike manipulando a los scoobies en The Yoko factor o su mítico "gatillazo" en The Initiative... Exquisiteces que hay que paladear con delectación.

Ehiztari