Written by: Joss Whedon
Directed by: John Kretchmer
Original on air WB 10/03/1997
Trailer
El
Maestro quiere salir de su prisión y el tiempo de acerca: por
medio del ritual de La Cosecha sus secuaces esperan derramas sangres
suficiente como para que por la fuerza del sacrificio pueda
escapar. Los vampiros se llevan al amigo de Xander, Jesse, con
intención de distraer y atraer a Buffy. La joven y Xander acuden a
liberarlo, pero es demasiado tarde: lo han convertido en vampiro.
Xander mata al chico al final del capítulo y aquí
escuchamos la primera vez una de las teorías enunciadas
más firmemente en el buffyverso, y que la realidad echa
por tierra ante nuestros ojos: nos dicen que al
convertirse en vampiro, un demonio entra dentro de la persona y
ésta desaparece, sin guardar relación con lo que era
antes. Tranquilizadora idea si tienes que clavarle una estaca a tu
amigo de la infancia, pero absolutamente falsa y ridícula, como
la misma serie se encarga de hacernos comprobar una y otra vez.
Quizás sea una frase de manual para cazadoras novatas y
todavía inocentes, que Buffy pronto aprenderá a su pesar
que no le va a servir de nada porque no es cierta.
Angel advierte de que va a tener lugar la noche de la Cosecha, y
los vampiros del Maestro encierran a todos los visitantes del bar El
Bronze para matarlos. Luke, vampiro lugarteniente del maestro, lucha
con Buffy y ésta lo vence, impidiendo que se termine el ritual.
El Maestro sigue sin poder salir.
anterior - siguiente

|