Una jornada aterradora en el instituto de Sunnydale nos mete de lleno en este trepidante capítulo doble: la jornada de futuras profesiones de los estudiantes. Asistimos a la prueba de lo que le depara el destino a los pobres scoobies, a cada cual más deprimente. Excepto a Willow, que es casi reculada ya por una empresa líder en informática, y que en el hall de espera de la misma conoce al que será su pareja, otro chico de excepcional inteligencia: Oz. Memorable la primera frase del joven a Willow ¿un canapé?.

Esa noche, Buffy  se topa en el cementerio con un extraño vampiro de gafitas que está robando algo de una tumba. no le da mucha importancia, pero ante el sofoco de Giles que cree que no toma en serio su labor de cazadora, investigan, y resulta ser la Cruz de Du Lac, un artilugio con el cual se puede leer el libro que proporciona un conjuro que devolverá la fuerza perdida a drusilla. El vampiro ladrón trabaja para Spike, que es quien está preparando el asunto: algo muy serio se avecina. Con Drusilla fuerte puede pasar cualquier cosa en Sunnydale.
Por ejemplo, que para que la cazadora no los interrumpa, Spike ha contratado asesinos de la orden de Taraka, humanos y demonios de orígenes varios que cumplen su cometido pase lo que pase.
Buffy desoyendo de nuevo los requerimientos de Giles se escapa con Angel a una pista de patinaje por la noche, donde les ataca uno de los asesinos. Por su anillo Angel descubre de dónde procede y que el asunto es muy grave.

En la escena bangel del capítulo, Buffy besa a Angel transformado, y es visto por una tercera persona que ha llegado de incógnito a la ciudad: una extraña joven negra que parece tener los mismos poderes que Buffy.
Esta joven al ver a Buffy besando a un vampiro saca sus propias conclusiones, y en el bar de Willy lucha con él y lo deja encerrado en un cuarto, para que muera con el sol del amanecer que entrará por la ventana.
Cuando Buffy va a casa de Angel se encuentra con la chica, luchan fuertemente y en un momento dado se presenta como Kendra, la Cazavampiros.
De antología la cara de "¿einnnnn?" que se le queda a Buffy, la "auténtica" cazadora.

 

por Ehiztari

Comentario del capítulo  doble  aquí.