Written By: Rebecca Rand Kirshner
Directed By: David Grossman
Original on air UPN 13/11/2001
Trailer
Spike quiere hablar con Buffy de la
noche pasada, cuando se besaron, pero ella no está dispuesta a
hablar de nada Aterrada por sus propios sentimientos frente al vampiro,
niega la evidencia y no hace más que tratarlo mal. Son atacados
por un demonio tiburón y sus secuaces, con el que Spike al
parecer tiene deudas de juego. Spike aprovecha la distracción
causada por la Cazadora para poner tierra por medio y desaparecer.
Tara y Willow tiene una fuerte
discusión y la bruja rubia le amenaza con dejarla si no
frena su obsesión por la magia. Sabe que le hizo el hechizo de
olvido y la falta de respeto y consideración hacia ella ha sido
demasiado. Willow promete que estará un tiempo sin hacer ni un
hechizo, para probarle que no está enganchada.
Spike reaparece de día en la tienda de
magia ataviado con un traje de tweed a modo de disfraz. El demonio
tiburón lo anda buscando todavía. Mientras, Willow
intenta arreglar la desastrosa situación de haber hecho un
hechizo de olvido a Tara...haciendo otro más poderoso para que
Buffy no recuerde el dolor de haber sido arrancada el cielo.
El hechizo
hace que todos se queden
dormidos a la vez y despierten en la tienda de magia sin saber
quién son. Sin reconocerse ni a sí mismos, sacan poco a
poco sus propias y divertidas conclusiones respecto a lo que hacen
ahí y cuál es su relación con los
demás. Buffy y Dawn deducen que son hermanas porque
discuten por todo, Giles y Anya que están comprometidos porque
se han despertado durmiendo uno contra el otro y ella lleva un anillo
de pedida. Xander y Willow que son novios puesto que ella lleva la
chaqueta de él, y para colofón, que Spike se llama
Randy (nombre que aparece en la chaqueta de su disfraz) y que es el
hijo de Giles porque los dos son ingleses.
Sin memoria y basándose en lo poco que
deducen, sea verdad o equivocado, todos se
enfrentan a una banda de vampiros que van en busca de un tal "Spike" a
quien ni él mismo recuerda. El demonio tiburón ha venido
a buscarlos, y en la pelea consiguiente Buffy, que cree llamarse
"Joan", pone en evidencia sus superpoderes. Acompañada por
"Randy", que parece ser al que buscan los demonios aunque nadie
entiende por qué, salen de la tienda de magia a enfrentarse a
ellos. Durante la lucha Spike se transforma en vampiro, y tras un
forcejeo con una Cazadora que parece empeñada siempre en echarse
encima de él, llega a la gloriosa conclusión de que es
una especie de copia de Angel: un vampiro n alma que lucha por su
redención ayudando a los indefensos.
Mientras, Anya y Giles intentan deshacer
con magia lo que sea que los haya hecho perder la memoria causando
desastrosas situaciones mágicas y una invasión de
"aterradores" conejos. Los demás huyen por las alcantarillas, y
también tiene que enfrentarse a un vampiro que los va
siguiendo. En la lucha Xander pisa el cristal del hechizo y todo vuelve
a la realidad. Todos se quedan muy serios, pero especialmente Tara, que
se da cuenta de la magnitud de la mentira de Willow y de su
traición.
Cuando Buffy despierta y cae de nuevo en la tristeza, no quiere ni
aceptar la mano que Spike le tiende para que se levante. Se marcha sola.
En la triste escena final,
acompañada de una estupenda música de despedida, vemos a
Tara marchándose de la casa Summers, a una destrozada Willow
llorando, y a Giles en el avión que lo lleva de vuelta a
Inglaterra. Y a Buffy en el Bronce primero volviendo la cara a Spike
que va a darle consuelo, y al final comiéndoselo a besos contra
las escaleras del local. Y si el beso de OMWF nos pareció
ansioso, estos son sin duda los besos más hambrientos del mundo.
Por Ehiztari
Este capítulo me recuerda a El paseo de los
amantes , porque parece que va de risas y, sin embargo, al final acaban
todos hechos polvo: Tara y Willow que rompen definitivamente, Dawn que
vuelve a sentirse sola e insegura, Giles que se vuelve a Inglaterra, y
hasta el beso de Spike y Buffy en la oscuridad del Bronze me sabe algo
a derrota, después de la escena anterior de los dos en que Spike
se va porque la cara que le pone Buffy es para frustrar cualquier
acercamiento. Si acaban besándose después de eso,
¿no es porque Buffy empieza a utilizarlo para sus desahogos y
sus momentos de depresión, en lugar de plantearse un afecto real
con el vampiro?
Cosas que me gustan: Giles y Anya. Geniales. Divertidísimos.
(¿No se plantearía la exdemonio sustituir a Xander por el
Vigilante? Merecería la pena). Willow demostrando hasta
dónde se puede meter la pata cuando uno se obceca en persistir
en sus errores. Las escenas "amorosas" de Spike y Buffy (pero me gustan
por Spike, no por Buffy): a saber, la conversación del
previously. ("Nos besamos. ¿Eso no significa nada?) y las dos
citadas en el Bronze, sin palabras con la música de fondo: la
primera, cuando se acerca a ella y sólo con ver cómo le
recibe, opta por marcharse frustrado y la última,
besándose casi con desesperación, que recuerdo que cuando
la vi por primera vez me quedé "¿Einn?". Y me gusta el
final de todos los personajes recogiendo los trocitos rotos de su
existencia, con sólo la canción de fondo.
Cosas que no me gustan: El tiburón que pretende cobrar las
deudas de juego de Spike. Me parece grotesco, distorsiona la serie al
incluir un personaje caricaturesco, muy distinto a los demonios a que
estamos acostumbrados y "demasiado fácil" el chiste de su
caracterización. No me gusta que Spike esté tanto tiempo
con cara de vampiro. (A mí no me pone así y además
se nota demasiado que los dientes les molestan mucho a los actores para
hablar. En las escenas de pelea, perfecto; pero en las de
interpretación, es que sufro por las dificultades que tiene para
articular, de verdad.), y el traje de tweed de Spike.
anterior - siguiente

|